1
00:00:52,810 --> 00:00:53,868
エジプト。

2
00:00:54,645 --> 00:00:59,082
人類が進化して以来、解明されていない謎、

3
00:01:00,885 --> 00:01:05,515
それでも彼らは魔術に興味を持っています。

4
00:01:06,991 --> 00:01:12,554
彼らの死者を何千人も保管し続ける
ミイラとして何年もの間、

5
00:01:12,730 --> 00:01:15,198
いつか彼らを生き返らせるために、

6
00:01:15,533 --> 00:01:19,697
そして素晴らしいものを手に入れるために
インドの神聖な力。

7
00:01:19,871 --> 00:01:22,203
エジプトのある部族がそれを達成しようとしている、

8
00:01:23,374 --> 00:01:26,138
彼らはその神聖な力を達成したでしょうか？

9
00:01:26,477 --> 00:01:30,880
インドの完全な破壊と
彼らのコントロール下にある宇宙。

10
00:01:39,157 --> 00:01:42,558
母親！お父さんはどこですか？
- 彼は来るよ、息子。

11
00:01:42,860 --> 00:01:43,849
シーザー、

12
00:01:44,028 --> 00:01:47,429
私の夫のムフタルは
勝利の誇りを持ってやって来て、

13
00:01:47,598 --> 00:01:48,895
行って彼を歓迎してください。

14
00:02:19,831 --> 00:02:20,820
兄弟！

15
00:02:27,472 --> 00:02:28,996
私の夫のムフタル、兄弟はどこですか？

16
00:02:29,874 --> 00:02:32,502
彼は強力なトライデントを手に入れたでしょうか？

17
00:02:32,677 --> 00:02:36,977
彼は秘密の神の力を破壊したのでしょうか？

18
00:02:38,549 --> 00:02:40,016
なぜ答えてくれないのですか？

19
00:02:46,557 --> 00:02:48,684
兄弟！どうしたの？

20
00:02:53,664 --> 00:02:56,292
兄弟！なぜ答えてくれないのですか？

21
00:02:59,136 --> 00:03:02,594
なぜ答えてくれないのですか？
ムフタルはどこですか？

22
00:03:32,803 --> 00:03:38,298
夫は達成するためにインドへ行きました
大きな力、誰が彼にこんなことをしたのですか？

23
00:04:08,706 --> 00:04:14,941
私の夫の目は見るでしょう
いつかインドは滅びる。

24
00:04:16,247 --> 00:04:20,741
ファクトーニが過ごしたあの日から
暗闇の一年。

25
00:04:20,918 --> 00:04:24,251
彼女は復讐に燃えていた
彼女の夫が殺された。

26
00:04:24,589 --> 00:04:28,116
彼女は助けを借りて計画を立てた
エジプトの魔術のこと。

27
00:04:28,593 --> 00:04:33,257
彼女は母親がやらないことをした
彼女の長男にそうしてください。

28
00:04:49,614 --> 00:04:58,113
母さん…母さん…

29
00:05:34,025 --> 00:05:38,428
マハデバラヤ君の女の赤ちゃんは、
母なる女神の祝福を受けて。

30
00:05:39,063 --> 00:05:42,999
彼女はあなたの父親の遺伝子を持って生まれてきました。
だからダイヤモンドが輝いているのです。

31
00:05:43,167 --> 00:05:45,067
未来は彼女にかかっている。

32
00:05:45,236 --> 00:05:47,761
スワミー！彼女の救世主はどこにいるのでしょうか？

33
00:05:47,938 --> 00:05:53,001
彼女が21歳になるまで彼女を守り、
大日食の日、

34
00:05:53,177 --> 00:05:57,170
来たる将来、
彼女は自ら救世主をもたらすだろう。

35
00:05:57,882 --> 00:06:00,077
女神の母万歳！

36
00:07:06,050 --> 00:07:08,416
彼女は夫の目を息子に向けた。

37
00:07:08,753 --> 00:07:11,813
彼を人間兵器にするために、

38
00:07:11,989 --> 00:07:17,291
ファフトゥーニは黒魔術で彼を育てた、
魔術と厳しい訓練。

39
00:07:21,932 --> 00:07:28,269
25年に開発されたこの名前は
人間兵器はラカです。

40
00:09:10,074 --> 00:09:11,200
スワミー！

41
00:09:13,310 --> 00:09:15,073
ジュワラムキ ダイヤモンドを持ってきました。

42
00:09:17,181 --> 00:09:21,880
8つの神力の座を訪ねて、
偉大なクンブメラを求めてハリドワールに到着します。

43
00:09:22,052 --> 00:09:25,385
あなたはハリドワールに来ます
このジュワラムキダイヤモンド。

44
00:09:26,557 --> 00:09:29,048
ガンジス川の聖水で清め、

45
00:09:29,226 --> 00:09:35,688
それから娘に伝えてください
すべての秘密。

46
00:10:09,433 --> 00:10:11,424
女神の母万歳！

47
00:10:20,577 --> 00:10:25,207
アイシュワリヤーを守り、
ジュワラムキダイヤモンド無事。

48
00:10:25,382 --> 00:10:26,610
あなたの言う通り、スワミー。

49
00:10:35,259 --> 00:10:37,124
ジェファー兄に会ったか？

50
00:10:37,328 --> 00:10:45,133
息子は出発の準備をしています
数日後にはインドへ。

51
00:10:45,302 --> 00:10:51,764
今必要なのはルドラ トライデントだけです
そしてジュワラムキダイヤモンド。

52
00:10:53,110 --> 00:10:55,635
ダイヤモンドは現在マハデバラヤにあります。

53
00:10:56,347 --> 00:10:59,111
彼からそれを奪うのは不可能だ。
- なぜ？

54
00:10:59,283 --> 00:11:01,683
マハデバラヤはインドの中央大臣です。

55
00:11:02,019 --> 00:11:02,986
それではどうやって？

56
00:11:03,153 --> 00:11:04,484
方法は 1 つだけです。

57
00:11:04,655 --> 00:11:08,352
マハデバラヤには22歳の子供がいる
彼の人生そのものである娘、

58
00:11:08,525 --> 00:11:12,325
私たちが望むことを達成するには、彼女も参加する必要があります
ダイヤモンドと一緒に私たちが保管します。

59
00:11:12,496 --> 00:11:16,023
ハイデラバードの人々に知らせましょう
そして彼女を誘拐します。

60
00:11:16,200 --> 00:11:17,565
彼女の名前は何ですか？

61
00:11:49,266 --> 00:11:51,257
ジュニアマダム！

62
00:11:58,375 --> 00:11:59,103
ここで何をしているの？

63
00:11:59,276 --> 00:12:01,301
あなたは子供の頃から私たちを見ていて、
なぜまた聞くのですか？

64
00:12:01,612 --> 00:12:05,639
私たちは義務を果たしています、
私は自分の義務を常に完璧にこなします。

65
00:12:06,183 --> 00:12:08,014
流血！ここもセキュリティ？

66
00:12:08,185 --> 00:12:12,121
君が食べるのはスターチョコレートだろうが
または滞在する5つ星ホテル。

67
00:12:26,470 --> 00:12:29,303
そうですか？どのホテルですか？

68
00:13:02,473 --> 00:13:04,600
内務大臣の娘さん！

69
00:13:06,110 --> 00:13:09,477
なぜこのギャングは誘拐しようとするのか
内務大臣の娘？

70
00:13:09,813 --> 00:13:11,144
こんにちは、お父さん。
- こんにちわ、あなた。

71
00:13:11,482 --> 00:13:13,143
海外に行かれるようですね。

72
00:13:14,151 --> 00:13:16,779
私も行く予定です
友達と荒楽渓谷へ。

73
00:13:17,121 --> 00:13:19,783
明日の朝出発します。
-いいえ、そうではありません。

74
00:13:20,324 --> 00:13:22,815
彼女は今後 2 か月間家から出ません。

75
00:13:23,327 --> 00:13:25,625
お父さん行きますよ。
- まさか、

76
00:13:25,796 --> 00:13:28,822
最近の事件の後
スイミングプールで、

77
00:13:29,166 --> 00:13:31,828
lG uncle has told me specifically
あなたの命が危険にさらされていること、

78
00:13:32,169 --> 00:13:33,659
そして彼女を家から出させないでください。

79
00:13:35,672 --> 00:13:38,698
彼女は家にいるだけなので、セキュリティは2倍になります。

80
00:13:38,876 --> 00:13:40,343
彼女をきちんと確保してください。

81
00:13:41,311 --> 00:13:43,302
飛行機に遅れそうです、さようなら。

82
00:13:46,783 --> 00:13:49,479
常に警備員がいます
まるで刑務所にいるかのように私の周りにいます。

83
00:13:49,653 --> 00:13:51,883
子供の頃から、一分もかからずに
自分らしく生きる自由。

84
00:13:52,222 --> 00:13:53,519
あなたの人生はより良くなります。

85
00:14:00,497 --> 00:14:02,590
阿楽旅行が計画されていますが、
そして私たちのギャングは出発する準備ができています。

86
00:14:02,766 --> 00:14:05,792
阿楽には行かない。
お父さんはノーと言った。

87
00:14:06,136 --> 00:14:06,932
なぜ？

88
00:14:08,238 --> 00:14:09,865
私たちは秘密裏に旅行に行きます。

89
00:14:10,474 --> 00:14:13,910
ちょうど1時間後に準備完了
我が家の複合壁の近く。

90
00:14:14,244 --> 00:14:17,873
私たちは黙って出発します。
- わかりました、すぐに行きます。

91
00:14:48,812 --> 00:14:53,943
私たちは目のようにマダムを守らなければなりません、
明日は追加の男性が任務に加わります。

92
00:14:54,284 --> 00:14:58,914
二重のセキュリティという意味です。
たとえアリが潰されても聞かなければなりません。

93
00:14:59,189 --> 00:15:03,250
あちらの壁からこちらの壁まで、
from this wall to that wall,

94
00:15:03,427 --> 00:15:06,362
何が起ころうとも、それはそうあるに違いない
すぐに私に気づかれました。

95
00:15:06,530 --> 00:15:14,437
オウムはきっと幸せだと思うでしょう
私のようなドーベルマンの安全。

96
00:15:14,605 --> 00:15:16,334
大臣もびっくりでしょうね。

97
00:15:16,506 --> 00:15:18,770
見物人は発狂するに違いない。

98
00:15:19,409 --> 00:15:20,740
計画したんですか？

99
00:15:22,779 --> 00:15:25,942
目を閉じて指を置いてみます
地図、私が触れたところならどこへでも行きます。

100
00:15:27,718 --> 00:15:30,778
指をとってください...ジャイプール!

101
00:15:35,726 --> 00:15:39,924
私たちは制限から解放され、
セキュリティとそのスッバ・ラオ。

102
00:15:40,264 --> 00:15:43,256
ようこそ……ようこそ……

103
00:15:43,433 --> 00:15:45,025
わかりました。
- ジャイプールへようこそ!

104
00:15:45,369 --> 00:15:46,461
ジャイプールへようこそ！

105
00:15:46,637 --> 00:15:48,764
ジャイプールへようこそ！

106
00:15:50,774 --> 00:15:53,436
それテルグ語で聞けないの？
問題？

107
00:15:53,877 --> 00:15:56,437
たくさんの女の子と一緒に来たのに、
ここには悪党がたくさんいるので、

108
00:15:56,613 --> 00:15:59,639
困ることになるでしょう。
- 私はヒンディー語を知っています。

109
00:16:00,550 --> 00:16:01,676
旅行の手配をします。

110
00:16:01,852 --> 00:16:02,944
あなたは脇に行ってください、彼女と話しましょう。

111
00:16:03,287 --> 00:16:05,847
こんにちは、奥様、私たちのものは A to Z です
旅行代理店、

112
00:16:06,023 --> 00:16:09,857
宿泊に関するあらゆるサービスをご提供しておりますので、
乗船、観光、ガイド。

113
00:16:10,027 --> 00:16:11,051
このバンで迎えに行きます。

114
00:16:12,796 --> 00:16:13,854
神様！

115
00:16:17,901 --> 00:16:19,061
あなたの名前？

116
00:16:23,874 --> 00:16:27,332
メルセデスやBMWに乗るのは飽きた、
このバンで旅行しましょう。

117
00:16:27,511 --> 00:16:29,479
バラエティだろうね。
- 来る。

118
00:16:32,582 --> 00:16:33,742
今日発売ですよ。

119
00:16:33,917 --> 00:16:36,010
初日最初のショーを見なければなりません。
- 必見です！

120
00:16:39,489 --> 00:16:42,890
ジュニアマダムは寝ています、マダム。
一晩中テレビを見ていただろう。

121
00:16:45,495 --> 00:16:46,723
起きる！

122
00:16:49,399 --> 00:16:51,697
Mother, I'm going on a trip with my friends,

123
00:16:51,868 --> 00:16:54,837
スバ、あなたは私を捕まえることはできません、

124
00:16:56,740 --> 00:16:58,731
どうしたんですか、ジュニアマダム？

125
00:17:00,344 --> 00:17:01,811
オウムが飛んできた！

126
00:17:11,421 --> 00:17:13,981
ポスターを見るだけで、
とりあえずの装飾、

127
00:17:14,324 --> 00:17:16,485
マチネショーに挑戦してみましょう。

128
00:17:17,828 --> 00:17:19,989
サルーの映画の初日最初のショーを見なければなりません。

129
00:17:20,330 --> 00:17:21,991
トミー、黒を着てみて。終わりはありません。

130
00:17:22,332 --> 00:17:23,424
やってみます。

131
00:17:24,601 --> 00:17:27,365
ヒロイン役らしい
映画の中で砕け散っています。

132
00:18:00,504 --> 00:18:03,905
「アダヴィ・ラムドゥ」に似ている彼は誰ですか？

133
00:18:06,109 --> 00:18:08,600
ゾウに乗ってのグランドエントリーは衝撃的だ。

134
00:18:16,620 --> 00:18:19,088
彼のスピードはアンドラワラを思い出させます。

135
00:18:19,423 --> 00:18:22,915
彼がどこにいても、彼は彼らのものであり、
彼はみんなのものです、

136
00:18:38,942 --> 00:18:43,811
彼はサルマン・カーンの大ファンですが、
彼には私を含めて多くのファンがいます。

137
00:18:46,650 --> 00:18:49,244
彼は汚いのに、ダイナミックだ。

138
00:18:49,586 --> 00:18:52,646
遅くまで休み、彼は女の子たちをロックしている。

139
00:19:04,568 --> 00:19:06,229
100ルピーのチケットを500ルピーで。
- チケットを6枚ください。

140
00:19:06,570 --> 00:19:07,559
どこかに行って。

141
00:19:07,737 --> 00:19:11,571
100ルピーのチケットを500ルピーで。
あなたは彼にチケットを渡しましたか？

142
00:19:11,741 --> 00:19:14,539
Rs.1 00チケットをRs.500で
....来て...来て...

143
00:19:14,711 --> 00:19:16,770
おい、彼は大金を持っているようだ。

144
00:19:16,947 --> 00:19:20,678
ねえ、あなた！
- 何？

145
00:19:20,851 --> 00:19:23,081
私のチケットは今私の手の中にあります。
- お金は払ったんですよね？

146
00:19:23,253 --> 00:19:24,447
映画を見たい場合は、
お金を出す？

147
00:19:25,455 --> 00:19:25,944
私はあなたにあげました。

148
00:19:26,189 --> 00:19:27,247
あなたはたくさんのお金を持っているようです。

149
00:19:27,591 --> 00:19:29,024
もしそうするなら、与えなければなりませんか？
- お金を取り出します。

150
00:19:30,694 --> 00:19:35,131
望むなら、あなたはたくさんのお金を持っています
映画を見て、またお金を出してください。

151
00:19:37,701 --> 00:19:38,895
あなたは誰ですか？

152
00:19:41,938 --> 00:19:44,702
神はそこにおられる、この映画の主人公はサルマン、

153
00:19:44,875 --> 00:19:47,275
そしてあなたの前の男はシャクティマンです。

154
00:19:47,611 --> 00:19:49,977
おい、バカ！何が問題ですか?

155
00:19:50,247 --> 00:19:52,738
問題はたくさんありますが、

156
00:19:52,916 --> 00:19:55,749
ガンジス川が流れる国、
水がない、

157
00:19:55,919 --> 00:19:58,285
その映画が上映されている劇場、
チケットはありません。

158
00:19:59,723 --> 00:20:02,886
チケットがブラックマーケットで入手可能な場合、
それらを買うお金がないので、

159
00:20:03,059 --> 00:20:05,619
チケットが闇市場で購入された場合に同意します。

160
00:20:05,795 --> 00:20:11,131
その後は悪党との戦いに、
放浪者や、あなたのような悪党ども、

161
00:20:11,301 --> 00:20:13,269
そして正義を不正義から守るために
そして善を悪から守り、

162
00:20:13,603 --> 00:20:15,833
神はただ一人の人を選びました、

163
00:20:16,006 --> 00:20:18,167
それは…私を意味します！

164
00:20:18,508 --> 00:20:19,770
拍手！

165
00:20:20,143 --> 00:20:21,303
ダイアログ配信は素晴らしかったです！

166
00:20:43,833 --> 00:20:45,027
鐘が鳴りました！

167
00:20:58,214 --> 00:20:59,841
またベルが鳴った！

168
00:21:00,016 --> 00:21:02,951
早く終わらせましょうよ、みんな。
その映画を見なければなりません。

169
00:22:41,051 --> 00:22:42,951
You're a one man army against
何人でも、

170
00:22:43,186 --> 00:22:45,279
あなたは私たちの救世主、時代の人、

171
00:22:45,422 --> 00:22:47,390
あなたは森のラーマであり、運転手のラーマです...

172
00:22:48,258 --> 00:22:48,917
お金をシェルアウトしますか？

173
00:22:49,092 --> 00:22:49,786
何？
- お金？

174
00:22:49,959 --> 00:22:51,426
私を褒めるのはやめて、
お金を取り出してください。

175
00:22:51,761 --> 00:22:54,127
手にお金がある、私はいつもこんな感じです。

176
00:22:54,297 --> 00:22:55,389
そうですか？

177
00:22:55,732 --> 00:22:57,791
私は彼らにチケット6枚分として3000ルピーを支払いました
各Rs.500で。

178
00:22:57,967 --> 00:23:00,367
私のはチケットのためではなく、戦いのためです。

179
00:23:00,704 --> 00:23:03,138
1 人あたり Rs.1 000、テイクアウト Rs.1 0000。

180
00:23:03,306 --> 00:23:04,830
私たちはあなたに彼らと戦うように頼んだのですか？

181
00:23:05,008 --> 00:23:07,135
下層階級の奴らはそういう奴に限る
彼らは私たちの弱いパイントを攻撃しました。

182
00:23:07,310 --> 00:23:09,505
あなたの男を救うために彼らを倒します。

183
00:23:11,314 --> 00:23:13,111
欲しいですか、したくないですか？

184
00:23:15,151 --> 00:23:16,846
さあ行こう。
- 彼にお金を払ってください。

185
00:23:17,954 --> 00:23:20,354
わかってください、私たちは誰の助けも必要ありません。

186
00:23:20,690 --> 00:23:22,180
しつこいのはやめてお金を引き出してください。

187
00:24:21,084 --> 00:24:24,986
さあ、拍手してください...

188
00:24:26,456 --> 00:24:30,449
ここにいます...

189
00:24:43,306 --> 00:24:48,801
どこにいてもお祭り、賑やかで楽しい
そして地球は砕け散るだろう...

190
00:24:48,978 --> 00:24:54,314
プライドは私の財産、私はすべて強力です
そして私に危険を冒さないでください...

191
00:24:54,484 --> 00:24:59,945
私はどんな挑戦にも準備ができています、
勇気があるなら私を捕まえてみてください...

192
00:25:00,123 --> 00:25:06,221
私はロケットのようなスピードの弾丸だ
誰も私をフォローできない...

193
00:25:44,834 --> 00:25:50,431
誰が何と言おうと気にしません
私は下層階級の出身です...

194
00:25:50,607 --> 00:25:55,840
私はフロントベンチのお気に入りです
そして私の心は高級です...

195
00:25:56,012 --> 00:26:01,575
子供っぽく見えるかもしれない
でもライオンのように攻撃するよ…

196
00:26:01,818 --> 00:26:07,222
母に誓って…

197
00:26:07,323 --> 00:26:09,723
勇気のある者は誰でもハッキングしてやる
途中で止めて…

198
00:26:10,026 --> 00:26:12,494
私は恩恵として生まれました
ドゥルガー女神より…

199
00:26:12,662 --> 00:26:15,324
私はラーマ神の加護を受けて育ちました...

200
00:26:15,498 --> 00:26:18,160
世界で一つにならなければいけない…

201
00:26:18,334 --> 00:26:21,030
未来は私をこう尊敬するに違いない
ロールモデル...

202
00:26:21,204 --> 00:26:23,570
できると思うなら
何でも達成してください、兄弟...

203
00:26:23,907 --> 00:26:27,070
意志のあるところには、
方法はありますよ、兄弟...

204
00:27:34,377 --> 00:27:40,077
全精力を集中して打てば、
それはあらゆるものを揺さぶって粉砕するだろう...

205
00:27:40,249 --> 00:27:45,380
何かを追いかけるなら、
世界は私のものになる...

206
00:27:45,555 --> 00:27:51,221
若さの力で挑めば
戦場は震えるだろう…

207
00:27:51,394 --> 00:27:53,157
いいえ...

208
00:27:54,230 --> 00:27:59,361
彼の口ひげに値する男はいない
あえて私に挑戦して勝ったことはありません...

209
00:27:59,535 --> 00:28:04,996
私の人生は頂点に向かって進んでいます
成功へのあらゆるステップを終了します...

210
00:28:05,174 --> 00:28:07,665
根性と勇気が私の支えです…

211
00:28:08,011 --> 00:28:10,571
自己信念は私の性格です...

212
00:28:10,747 --> 00:28:16,811
私は私自身の上司です、
私がボスです、ついて来てください...

213
00:28:44,347 --> 00:28:46,178
プラチャンダ、彼に電話して。

214
00:28:50,386 --> 00:28:54,618
ジャッキー、マハデバラヤはなしでここにいます
あなたが彼に来るように頼んだので、警備員。

215
00:28:55,191 --> 00:28:56,658
いつ会いますか？

216
00:28:59,295 --> 00:29:01,525
後ほど場所をお知らせします。
- 今日会うって言ったよね？

217
00:29:01,998 --> 00:29:04,592
あなたが切実に必要としているものは私と一緒にあります、

218
00:29:07,103 --> 00:29:08,263
すべてが私のものになります。

219
00:29:09,272 --> 00:29:10,762
彼は明後日会うと言っています。

220
00:29:11,741 --> 00:29:12,537
これは何ですか？

221
00:29:12,708 --> 00:29:16,576
彼はかつて使用したジャナキ・ヴェルマではありません。
あなたの宮殿で働くために、

222
00:29:16,746 --> 00:29:20,876
彼は今、何十億も稼いだジャッキーです
裏社会の取引と。

223
00:29:21,384 --> 00:29:23,318
彼はこれらの建物の半分を所有しています。

224
00:29:23,486 --> 00:29:25,886
必要なのは私たちのものです。

225
00:29:31,094 --> 00:29:35,463
夫、アイシュワリヤーが逃げ出した
家に帰って友達と旅行に行きました。

226
00:29:35,731 --> 00:29:37,892
いつ？
- あなたが去った夜。

227
00:29:39,435 --> 00:29:43,303
心配しないでください、でもそのままにしておいてください
この件は秘密。

228
00:29:43,473 --> 00:29:45,600
DlGに相談してみます。

229
00:29:51,514 --> 00:29:54,915
内務大臣の娘がいなくなった
友達と秘密の旅行、

230
00:29:55,418 --> 00:29:56,908
彼女を追跡します。

231
00:29:57,620 --> 00:30:00,453
彼女の写真とその他の詳細はこの表紙にあります。

232
00:30:00,623 --> 00:30:03,683
彼女がジャイプールにいることが分かりました。
内密に問い合わせてください。

233
00:30:03,860 --> 00:30:07,694
その少女は裕福な家庭に属しており、
それは秘密にしておいてください。

234
00:30:07,864 --> 00:30:08,922
それがあなたが望むことですか？

235
00:30:21,544 --> 00:30:24,809
姉妹、日食まであと 40 日です。

236
00:30:25,214 --> 00:30:28,183
ジュワラムキのダイヤモンドを手に入れなければなりません
いかなる犠牲を払ってでも。

237
00:30:28,351 --> 00:30:31,320
私たちの部下はまだできていません
マハデーバラヤの娘を誘拐する。

238
00:30:31,521 --> 00:30:34,649
次男が担当します。

239
00:30:38,561 --> 00:30:39,357
そこを見てください！

240
00:30:39,529 --> 00:30:41,156
ここはメヘランガール城塞です。

241
00:30:41,330 --> 00:30:44,231
砦じゃないなら、そこはあなたの家ですか？
歴史を正しく伝えてください。

242
00:30:44,400 --> 00:30:45,662
あなたの歴史を完璧に話すことができます、

243
00:30:45,835 --> 00:30:50,363
歴史や地理を知ること、
その他の詳細については、ガイドが来る必要があります。

244
00:30:50,540 --> 00:30:52,667
彼は誰ですか？
- 兄弟！

245
00:31:02,251 --> 00:31:04,651
ガイド？
- 彼を本と間違えましたか？彼だよ！

246
00:31:04,820 --> 00:31:05,787
彼はガイドですか？

247
00:31:06,289 --> 00:31:08,154
私は暮らしのツアーガイドです、

248
00:31:08,324 --> 00:31:09,484
できるだけお金を稼ぎます
できるだけ横から。

249
00:31:09,659 --> 00:31:11,650
副業で稼いでいるのは知っています。

250
00:31:11,827 --> 00:31:14,625
この砦の歴史を教えてください。
- まず彼の罪状を知りましょう。

251
00:31:14,797 --> 00:31:18,824
王の砦と女王の庭園、
ツアー合計 Rs.2000。

252
00:31:20,169 --> 00:31:22,831
コストでお悩みの方
味がありません。

253
00:31:23,172 --> 00:31:25,333
私はその子供たちのグループに行きます。
- ちょっと待って兄さん。

254
00:31:25,508 --> 00:31:29,968
奥様、もう一度考え直してください。
- 彼にショックを与えなければなりません。

255
00:31:31,681 --> 00:31:34,343
オーケー、彼はすべてを説明しなければならない
それは理解できます。 - わかりました。

256
00:31:34,517 --> 00:31:37,509
料金は言語によって変わります。
- テルグ語を使いましょう。

257
00:31:37,687 --> 00:31:38,847
彼は最も高価なものを選びました。

258
00:31:39,522 --> 00:31:41,513
どのタイプのテルグ語を希望しますか?
- テルグ語にはさまざまな種類がありますか?

259
00:31:41,691 --> 00:31:45,684
沢山あります！
ネロールのスラングまたはゴダヴァリのスラングが必要です。

260
00:31:45,861 --> 00:31:48,523
ラヤラシーマのミサまたはクリシュナのクラスが必要です。

261
00:31:48,698 --> 00:31:51,360
Guntur スラングまたは Warangal スラングが必要な場合、

262
00:31:51,534 --> 00:31:53,695
東ゴダヴァリのスラングかニザムのスラングが必要です。

263
00:31:55,538 --> 00:31:58,200
あなたの男は普通ではありません、
彼はあらゆる芸術の達人だ。

264
00:31:58,374 --> 00:32:03,903
彼はとてもおしゃべりな人です、もしあなたが遅れていたら、
彼は外国人観光客を迎えに行くだろう。

265
00:32:04,247 --> 00:32:06,738
彼には大きな需要がある。
- 始めましょう！

266
00:32:08,417 --> 00:32:12,751
キングはそこから見守っています！
女王様がそこで踊ります！

267
00:32:15,424 --> 00:32:17,289
兵士たちは何をしますか？
- 食べて寝てください。

268
00:32:17,860 --> 00:32:19,623
あなたの男は多くのトリックを知っています。

269
00:32:24,433 --> 00:32:25,263
大砲。

270
00:32:25,468 --> 00:32:29,871
1863年に作られました。
キングは 1904 年にそれをもたらしました。

271
00:32:30,273 --> 00:32:32,434
ここには 1 0 の大砲があります。
- そこは何ですか？

272
00:32:32,608 --> 00:32:35,270
私たちは何に同意したのでしょうか？
- この砦のために。

273
00:32:35,444 --> 00:32:37,605
この砦についてだけ聞いてください、
それを頼むと追加料金がかかります。

274
00:32:38,648 --> 00:32:39,444
これはうまくいきますか？

275
00:32:39,615 --> 00:32:41,276
あなたは働いていますか？
- 何？

276
00:32:41,450 --> 00:32:42,542
あなたの脳、写真を撮ってください。

277
00:32:42,718 --> 00:32:45,949
あなたは私たちに良いツアーを提供してくれました
あなたの甘い話、私はあなたに支払います。

278
00:32:46,622 --> 00:32:48,613
何？
- 彼にお金を払う必要はありません。

279
00:32:48,891 --> 00:32:52,292
彼は私たちに8000ルピーを支払わなければなりません。
- 自分？何？

280
00:32:52,628 --> 00:32:56,462
聞きたければ教えます。
あなたは劇場で10000ルピーを取りました、

281
00:32:56,632 --> 00:33:00,466
そこから2000ルピーを値下げしたら、
あなたはまだ私たちに8000ルピーを借りています。

282
00:33:01,570 --> 00:33:02,537
それがヒントです。

283
00:33:10,713 --> 00:33:14,479
私たちはあなたの男を横から追跡しました、それは良いです
私たちに参加しませんか、私たちもあなたを横道に追い込みます。

284
00:33:14,650 --> 00:33:15,708
こちらがガイドさんの帽子です。

285
00:33:21,057 --> 00:33:22,684
あなたは彼をうまく騙しましたね。

286
00:33:33,002 --> 00:33:37,336
ここには砂以外何もないのですが、
どこもかしこも暑いです。

287
00:33:42,912 --> 00:33:44,903
ここでやめて、何か冷たいものを飲む必要があります。

288
00:33:50,353 --> 00:33:52,685
私たちはこれを飲みに来たわけではありません。
- それから？

289
00:33:52,855 --> 00:33:55,517
熱いお茶を飲むために。
- 熱いお茶ですか？

290
00:33:55,691 --> 00:33:57,022
この暑い日差しの中、お茶を！

291
00:34:03,833 --> 00:34:05,698
ここにはストーブがないので、
彼はやかんをどこに持って行きますか？

292
00:34:13,008 --> 00:34:15,340
暑い砂漠で熱いお茶を！

293
00:34:30,393 --> 00:34:32,827
彼は私たちを追いかけるのをやめないでしょうか？

294
00:34:37,833 --> 00:34:42,532
彼のやり方は…砂漠だと思います。

295
00:34:48,844 --> 00:34:49,742
お茶を一杯ください。

296
00:34:51,814 --> 00:34:53,042
私たちは彼に対して細心の注意を払わなければなりません。

297
00:34:54,817 --> 00:34:57,047
彼はあなたよりも奇人です、
彼は暑い太陽の下でお茶を飲んでいます。

298
00:34:57,386 --> 00:34:59,547
お金！
- 彼女から奪ってください。

299
00:34:59,855 --> 00:35:01,550
なぜ私が支払わなければならないのでしょうか？

300
00:35:01,757 --> 00:35:04,590
昨日あなたは2000ルピー騙されました、
このお茶に限らず

301
00:35:04,760 --> 00:35:09,993
ただし、カートの代金を支払い、
テント、私のベッド、ラクダの飼料。

302
00:35:10,166 --> 00:35:13,761
言い忘れてました、あなたが作りました
昨日は楽しかったので傷つきました。

303
00:35:13,936 --> 00:35:15,426
別途Rs.1,000かかります。

304
00:35:16,172 --> 00:35:20,438
彼は復讐のためにここに来たと思う。
- 復讐は私のもので彼のものではありません。

305
00:35:21,110 --> 00:35:22,941
彼はそれに満足していないと思います
私が彼にあげたもの。

306
00:35:23,679 --> 00:35:25,943
彼を叩きのめしてやる。

307
00:35:28,951 --> 00:35:29,975
仕事があるんだよ！

308
00:35:30,152 --> 00:35:32,780
力強く！倒さなければなりません...
誰かを叩きのめす。

309
00:35:32,955 --> 00:35:34,946
それは私が払います。たくさんのお金。

310
00:35:35,124 --> 00:35:37,615
やりますよ。
- 放っておいてください。

311
00:35:37,827 --> 00:35:42,025
あなたは彼を倒さなければなりません。
- 彼女を救ってください。

312
00:35:43,032 --> 00:35:46,798
彼女は彼らに殴ってくれと頼んだ。
何かをしてください、彼らは仕事中です。

313
00:35:48,804 --> 00:35:50,032
お金をもらって彼女を救ってください。

314
00:35:50,206 --> 00:35:54,472
私は詐欺師です、どうして私を騙すことができますか
2000ルピー、それで私もからかうの？

315
00:35:54,643 --> 00:35:55,166
来ないよ。

316
00:35:55,644 --> 00:35:56,133
私の手を離れてください。

317
00:35:56,479 --> 00:35:59,812
彼女を救ってくれたらお金を払います
そして古い期限も。

318
00:36:02,585 --> 00:36:03,449
放っておいてください。

319
00:36:17,800 --> 00:36:19,734
どうしたの、兄弟？

320
00:36:19,902 --> 00:36:23,463
少女は今頃レイプされていただろう。
ただ見逃してください！

321
00:36:23,639 --> 00:36:25,937
明日はレイプですか？
その女の子は今どうしていますか？

322
00:36:26,108 --> 00:36:28,872
もし彼が時間通りに来なかったら、
彼女はいなくなるだろう。

323
00:36:29,144 --> 00:36:32,807
分かった、彼らは絞っただろう
彼女から命を奪われる。

324
00:36:32,982 --> 00:36:36,816
このままだとカバンが空になってしまう
そして彼の箱はいっぱいになるでしょう。

325
00:36:36,986 --> 00:36:38,613
ボックスではなくATMです。

326
00:36:38,787 --> 00:36:42,154
人々はお金を求めてATMに行きますが、
でも、ATMはいつも私と一緒に移動します。

327
00:36:42,491 --> 00:36:44,755
お金は入ってくるだけで、出ていくことはありません。

328
00:36:45,127 --> 00:36:47,960
私はあなたの男が欲しいです。
-あなたはそういうタイプですか？

329
00:36:48,931 --> 00:36:51,627
女の子たちと彼女たちの安全が心配です。

330
00:36:51,800 --> 00:36:54,496
あなたの彼が私たちと一緒に来たら
ツアー全体を通して、私たちは安全です。

331
00:36:54,670 --> 00:36:56,638
彼に伝えてください。
- それは大丈夫ですが、費用は高くなります。

332
00:36:57,006 --> 00:36:58,997
何でもかまいません。
- 奥様の承認を得てください。

333
00:36:59,174 --> 00:37:01,005
それまでに彼を説得してみます。
- わかった。

334
00:37:08,717 --> 00:37:11,550
なぜ私がそうなのか理解してみてください
彼に私たちに加わるよう強く主張した。

335
00:37:13,889 --> 00:37:18,553
わかった、でも彼女は...
- 私は支払いますが、彼は何も拒否してはなりません。

336
00:37:18,928 --> 00:37:21,055
彼に電話してください。
- 行く。

337
00:37:22,898 --> 00:37:23,887
任務に連れて行きます。

338
00:37:24,066 --> 00:37:25,090
あなたの男は直りました。

339
00:37:26,835 --> 00:37:27,665
行きましょうか？

340
00:37:28,904 --> 00:37:29,563
ということですか？

341
00:37:30,005 --> 00:37:33,065
砂漠での一夜。
彼と手配してください。

342
00:37:34,577 --> 00:37:35,271
先生…

343
00:37:37,279 --> 00:37:38,769
なにこれそんなに長いの？

344
00:37:40,583 --> 00:37:42,016
1時間は歩かなければなりません。

345
00:37:47,590 --> 00:37:49,251
彼はとても疲れていると思う。

346
00:37:53,362 --> 00:37:56,593
どこでもテント張れるよ
砂漠の中ですよね？

347
00:37:56,765 --> 00:37:58,926
なぜ彼は私たちを歩かせたのか
1キロもあるのにここにテントを張るのか？

348
00:37:59,101 --> 00:38:00,090
ここで何か特別なことはありますか？

349
00:38:00,269 --> 00:38:02,999
早めに朝の祈りを捧げるために
朝。

350
00:38:04,974 --> 00:38:07,101
気をつけて！水を無駄にしないでください。

351
00:38:08,143 --> 00:38:10,611
コップ一杯の水を得るには1マイルも歩かなければなりません。

352
00:38:10,779 --> 00:38:12,679
炎天下では火傷してしまいますよ。

353
00:38:15,050 --> 00:38:16,142
寝ます。

354
00:38:16,952 --> 00:38:19,284
仲間が必要です。
- 必要なし。

355
00:38:20,122 --> 00:38:23,956
バケツ2杯の冷たい水が欲しいです
明日の朝までにお風呂に入るまでに。

356
00:38:25,294 --> 00:38:29,788
ここでは飲み水を手に入れるのが難しいので、
お風呂用にどうやってバケツを2つ用意できるでしょうか？

357
00:38:29,965 --> 00:38:33,128
それが彼の問題なのですが、
彼にはできないことを受け入れるように言いなさい、

358
00:38:33,302 --> 00:38:34,030
彼と別れましょう。

359
00:38:34,203 --> 00:38:38,299
彼にとって不可能なことは何もない、
彼にできないことは何もない。

360
00:38:38,641 --> 00:38:40,199
しかし、それ以上の費用がかかります。

361
00:38:40,376 --> 00:38:43,971
バケツ一杯の水は...
- 500ルピー?

362
00:38:44,146 --> 00:38:44,976
000ルピー！

363
00:38:45,714 --> 00:38:48,148
何？水の入ったバケツにRs.000?

364
00:38:48,317 --> 00:38:52,219
これは白昼の強盗です。
香りを使えば安くなります。

365
00:38:53,155 --> 00:38:54,144
彼に金を払え。

366
00:38:54,823 --> 00:38:57,383
彼が水をどのように手配するか見てみましょう
明日の朝までに。

367
00:38:58,327 --> 00:39:01,888
以前のチケットはバケットになり、
彼はお金を稼いでいます！

368
00:39:02,064 --> 00:39:04,123
ほら、彼がそんなこと言ったら傷つくよ。

369
00:39:04,299 --> 00:39:04,958
必要ありません。

370
00:39:05,134 --> 00:39:07,125
あなたが怪我をしたら、私たちはお金を失います。

371
00:39:32,995 --> 00:39:33,757
彼が持ってきてくれました！

372
00:39:34,830 --> 00:39:38,163
この男は金のためなら何でもするだろう。

373
00:39:38,333 --> 00:39:42,429
かわいそうな人！彼なら全部歩いて行けるだろう
夜はバケツ2杯の水を汲みに行きます。

374
00:39:45,007 --> 00:39:47,100
彼は10000ルピーを受け取りましたが、
彼は素晴らしい仕事をした。

375
00:39:52,681 --> 00:39:54,842
どうしたの？
どうしたの？

376
00:40:06,695 --> 00:40:07,855
あなた...あなた...

377
00:40:09,698 --> 00:40:11,029
あなたを殺します。

378
00:40:11,500 --> 00:40:12,797
彼らは傷ついていると思う。

379
00:40:14,036 --> 00:40:16,698
Rs.10000を請求していただけますか
ここから水を汲むの？

380
00:40:19,174 --> 00:40:20,368
あなたを騙すものは何ですか？

381
00:40:21,009 --> 00:40:23,375
知らないのはあなたの無実です
近くにオアシスがあります。

382
00:40:23,712 --> 00:40:25,373
そうしないのが私の知性です
分かっていたのに言っておきます。

383
00:40:25,714 --> 00:40:29,150
さて、あなたは今、なぜお風呂に入るのでしょうか？
あなたも飛び込んで泳ぎましょう！

384
00:40:30,719 --> 00:40:32,346
彼は私たちのお金を完全に盗んでいます。

385
00:40:33,388 --> 00:40:34,719
この場所は好きではありません。

386
00:40:35,891 --> 00:40:36,858
バッグを入手してください。

387
00:40:37,359 --> 00:40:41,523
あなたは傷ついていると思います。
- とても。

388
00:40:41,864 --> 00:40:44,731
1000ルピー払え！
- 怪我をしたらお金を払うべきですか?

389
00:40:44,900 --> 00:40:47,368
あなたであろうと、怪我をした場合は1,000ルピーがかかります
または私は関係ありません、支払います。

390
00:40:48,370 --> 00:40:50,167
叱らないでください、倍になりますよ。

391
00:40:55,244 --> 00:40:56,734
彼は違います。

392
00:41:05,788 --> 00:41:06,846
つい3日前に結婚したばかりですが、

393
00:41:07,022 --> 00:41:08,853
私は妻と新婚旅行に行っているはずですが、

394
00:41:09,024 --> 00:41:11,458
あなたは私をジャイプールに連れて行ってくれました
まるでここがマダプールであるかのように。

395
00:41:11,794 --> 00:41:13,159
教えてください、なぜ私たちはここにいるのですか？

396
00:41:14,029 --> 00:41:17,123
部に在籍して30年、
最高機密を漏らすことはできません。

397
00:41:17,299 --> 00:41:18,960
せめて教えてくれませんか？

398
00:41:19,334 --> 00:41:20,801
私は自分の義務にとても誠実です。

399
00:41:20,969 --> 00:41:24,803
私は妻と離婚しましたが、
いつ、どのように漏れるのかを知っています。

400
00:41:24,973 --> 00:41:27,134
その最高機密が何なのか知りたいのですが…
- 口を閉じてくれる？

401
00:41:27,309 --> 00:41:28,139
わかった。

402
00:41:32,981 --> 00:41:34,505
そこはパキスタンだ、こちら側には少しも関わらないでくれ。

403
00:42:18,493 --> 00:42:19,289
これは何ですか？

404
00:42:31,840 --> 00:42:34,001
ルドラトライデントをください。

405
00:42:41,516 --> 00:42:43,006
彼がなぜここにいるか知っていますか...

406
00:42:45,187 --> 00:42:47,348
彼はルドラ トライデントを求めてここに来ました。

407
00:42:48,190 --> 00:42:51,956
私は慈善活動をするカルナではない
探求者が求めるものは何でも。

408
00:42:53,195 --> 00:42:54,526
私はビジネスマンです。

409
00:42:56,265 --> 00:42:57,197
なんでしょう？

410
00:42:57,366 --> 00:43:02,030
私の財産、私の宝石、ダイヤモンド、
先祖からもらった宝石、

411
00:43:02,204 --> 00:43:03,330
全てをあげますよ、

412
00:43:04,039 --> 00:43:05,904
ルドラトライデントを返してください。

413
00:43:06,341 --> 00:43:10,175
それがあなたにとって価値があることはわかっています。

414
00:43:11,013 --> 00:43:16,076
あなたのオファーがそうではないと思います
トライデントにとっては正しい取引だ。

415
00:43:17,953 --> 00:43:21,582
あらゆる不正に対して、そして
あなたが私にした裏切り、

416
00:43:21,924 --> 00:43:25,189
よろしくお願いします
手を組んで、

417
00:43:25,360 --> 00:43:29,592
実際、熱烈な嘆願をしており、
ルドラトライデントをください。

418
00:43:30,232 --> 00:43:33,258
あなたが望むなら、私の命を奪ってください。

419
00:43:34,703 --> 00:43:40,608
人生だけが価値のないものなのです。
取っても無駄だ。

420
00:43:41,109 --> 00:43:44,601
すでに私の罪の説明は
命が多すぎる。

421
00:43:53,322 --> 00:43:54,949
考えて教えます。

422
00:43:56,558 --> 00:44:01,257
たくさんのオファーがあるので、考えて決めます。

423
00:44:05,500 --> 00:44:06,626
これは何ですか？

424
00:44:20,482 --> 00:44:22,712
このガタガタの古いバスは何ですか？

425
00:44:22,985 --> 00:44:24,475
今すぐ変更してください。
- わかった。

426
00:44:24,653 --> 00:44:26,644
聞こえましたか？バスを乗り換えます。

427
00:44:26,989 --> 00:44:29,480
This is the only Telugu hotel in Srinagar.

428
00:44:29,658 --> 00:44:34,391
オーナーはチャーリー・チャップリンに似ています。
彼はオーバーアクトするだろう、それが彼だ。

429
00:44:34,563 --> 00:44:37,862
カシミール アーンドラ ヴィラスへようこそ!

430
00:44:38,533 --> 00:44:39,192
テルグ語を知っていますか？

431
00:44:39,334 --> 00:44:40,392
はい。
- あなたの名前は何ですか？

432
00:44:44,072 --> 00:44:46,563
ねえ、あなた！本当の名前を教えてください！

433
00:44:46,742 --> 00:44:50,735
私の名前はサティバブです、
故郷では人々は私をサティと呼んでいます。

434
00:44:51,013 --> 00:44:53,345
まず震えを止めてください。
どうしてここに定住したのですか？

435
00:44:53,515 --> 00:44:56,416
私の作品は最高で最悪のラブストーリーです、
来てください。

436
00:44:56,585 --> 00:44:57,711
あなたが正しい。

437
00:44:59,354 --> 00:45:00,719
私はトラックの清掃員としてここに来ました、

438
00:45:01,023 --> 00:45:02,752
このホテルのオーナーを知りました
娘しかいない、

439
00:45:02,924 --> 00:45:05,256
私は彼女に恋をしてしまい、
彼女もそれに応えました、

440
00:45:05,327 --> 00:45:06,988
そして彼の父親はこれを聞いて亡くなり、

441
00:45:07,162 --> 00:45:09,756
私は彼女と結婚し、彼女を指揮した
ある時、父親の葬儀があり、

442
00:45:09,998 --> 00:45:11,295
そしてこのホテルのオーナーになりました。

443
00:45:11,767 --> 00:45:12,426
お客様。

444
00:45:12,634 --> 00:45:14,499
彼はサティバブではありませんが、大穴です。

445
00:45:15,003 --> 00:45:17,494
彼女も私をそのようにしか呼びません。
- 黙れ。

446
00:45:17,672 --> 00:45:20,163
彼は少女を罠にかけて強奪した
愛という名の財産。

447
00:45:20,342 --> 00:45:23,004
愛は盲目であるだけでなく、短いものでもあります。
彼はその一例だ。

448
00:45:23,512 --> 00:45:25,776
皆様にコテージをご用意し、
来てください。

449
00:45:26,014 --> 00:45:27,777
子連れの人は寝る
コテージの中で、

450
00:45:28,016 --> 00:45:29,005
子どものいない人はここで遊ぶ。

451
00:45:29,184 --> 00:45:31,675
一緒に遊べる子供はいませんか？
- 私たちはそれに取り組んでいます。

452
00:45:32,020 --> 00:45:34,352
出発します。
-そうですか？

453
00:45:35,624 --> 00:45:39,185
タヤル、準備はできています、
すぐに行きます。

454
00:45:40,462 --> 00:45:41,360
サンヤシ・ラオさんに教えてください。

455
00:45:42,531 --> 00:45:44,021
彼らがシュリーナガルへ出発したという情報を入手した。

456
00:45:44,499 --> 00:45:46,023
あなたもシュリーナガルへ行きましょう。
- わかりました、先生。

457
00:45:46,201 --> 00:45:48,362
すぐに追跡してください。
- ちょっと待ってください。

458
00:45:49,337 --> 00:45:52,465
ハイデラバードには戻りませんか？
- 私たちはカシミールに行きます。

459
00:45:57,179 --> 00:46:00,706
ここで祈りを捧げても無駄だ
エジプトから来ています。

460
00:46:01,049 --> 00:46:03,483
女の子がいなくなったことを知りました
ジャイプールからシュリーナガルへ。

461
00:46:04,086 --> 00:46:07,249
この情報は次の場合に十分です
あなたが支払った1億ルピー。

462
00:46:08,256 --> 00:46:12,249
詳細はまた追ってお知らせしますので、
さらに詳しく知りたい場合は、

463
00:46:12,627 --> 00:46:15,755
20億ルピーが欲しいです。
なぜ驚いているのですか？

464
00:46:16,431 --> 00:46:18,831
その女の子の父親は学校の校長ですか？

465
00:46:20,769 --> 00:46:23,101
お金を払いなさい、私を見つめないでください。

466
00:46:38,787 --> 00:46:43,486
私たちのことを知っている人は誰も生きてはいけません。

467
00:46:44,159 --> 00:46:45,683
シュリーナガルに行って彼女を探しましょう。

468
00:46:55,303 --> 00:46:57,294
彼は重い食事の後は眠っていましたが、

469
00:46:57,472 --> 00:47:02,341
彼のATMを開けて取り戻しましょう
彼が私たちから奪ったお金はすべて。

470
00:47:02,511 --> 00:47:04,775
私たちのお金だけではなく、
彼のお金も盗みましょう。

471
00:47:09,117 --> 00:47:10,448
ゆっくりと...

472
00:47:12,754 --> 00:47:14,221
彼は鍵さえかけなかった。

473
00:47:15,123 --> 00:47:16,454
開けて！

474
00:47:35,944 --> 00:47:37,912
背中が焼けただろう！

475
00:47:38,813 --> 00:47:40,280
ヒューズが壊れていませんか?

476
00:47:40,448 --> 00:47:43,417
彼が最初に触れたと思う、彼は呆然としている。

477
00:47:46,588 --> 00:47:50,490
ATMですよね？
夜間の安全のために電流を使用します。

478
00:47:51,159 --> 00:47:56,495
次回は高電圧を使用します。
触ると火傷します。

479
00:47:56,665 --> 00:47:58,963
彼らは経験を積んできたのですが、
彼らは二度と触れようとはしないだろう。

480
00:47:59,301 --> 00:48:02,395
寒いですよね？さあ行きましょう。

481
00:48:03,138 --> 00:48:03,695
何ですか？

482
00:48:03,872 --> 00:48:07,706
誰が10000ルピーの罰金を払うのか
ATMを開くためですか？あなたのお父さんは？

483
00:48:07,876 --> 00:48:10,743
感電したんですよね？
- それは罰です。

484
00:48:10,979 --> 00:48:12,469
現金は罰金です。

485
00:48:12,647 --> 00:48:16,310
バッテリー充電には別途 Rs.1,000 をお支払いください。わかった？

486
00:48:17,719 --> 00:48:19,209
彼に金を払え。
- わかった。

487
00:48:19,387 --> 00:48:19,876
来る。

488
00:48:21,990 --> 00:48:23,924
中にあるよ、取ってあげるよ。

489
00:48:26,761 --> 00:48:29,821
彼はいつもオーバーアクトで、
それはもっと大きなショックを受けました。

490
00:48:37,739 --> 00:48:41,903
カシミールはクールだけど、悪いのは彼だ
あなたの代わりに私と一緒に。

491
00:48:42,077 --> 00:48:43,908
彼はあの冷たく血なまぐさい愚か者の中で死ぬだろう。

492
00:48:44,579 --> 00:48:46,410
この女の子を見ましたか？
- いいえ。

493
00:48:46,581 --> 00:48:47,240
いいえ？

494
00:48:47,415 --> 00:48:49,747
私は子供にも彼の名前を付けると約束しました。

495
00:48:49,918 --> 00:48:51,579
彼をサンヤシと呼ぶのはどれほど不快なことだろうか？

496
00:48:51,686 --> 00:48:54,211
しかし彼は気にしません。何をするか？
- あなたはテルグ語ですか？

497
00:48:54,422 --> 00:48:55,582
後で電話します。
あなたはテルグ語の人ですか？

498
00:48:56,925 --> 00:48:58,449
観光に来たんですか？
- はい。

499
00:48:58,627 --> 00:49:01,289
いいえ、私たちはサイトを購入するためにここにいます。あなたは誰ですか？

500
00:49:01,763 --> 00:49:03,924
気にしないでください、彼は違います。

501
00:49:04,165 --> 00:49:05,496
彼はそのようにしか話さない。

502
00:49:05,800 --> 00:49:07,927
それは何ですか？
- 私たちは旅行中です。

503
00:49:08,637 --> 00:49:12,471
幸運ですね、私は新婚です。
- 新婚旅行で来たんですか？

504
00:49:12,841 --> 00:49:15,674
彼は文字通り私をそこから引きずり出しました
結婚。

505
00:49:19,447 --> 00:49:20,004
受け取ってください。

506
00:49:22,617 --> 00:49:26,485
この悪い時期にあなたは良いことをしました。
- 写真を撮りに来てください。

507
00:49:28,857 --> 00:49:32,793
Not a girl looks docile to marry
親の選択。

508
00:49:32,961 --> 00:49:34,292
全員駆け落ちタイプです。

509
00:49:34,462 --> 00:49:38,455
まったく愚かな集団よ、彼らの顔を見てください。
彼らのドレスやメイクアップスタイル、

510
00:49:38,633 --> 00:49:41,625
彼らは役に立たないグループだと言いましたが、
そして私を放っておいてください。

511
00:49:41,703 --> 00:49:43,000
アイシュ、こっちに来て。

512
00:49:43,638 --> 00:49:44,798
そして、トミーも一緒でした。

513
00:49:44,973 --> 00:49:48,465
トミー？彼は露天商のようだ。

514
00:49:49,544 --> 00:49:52,877
ザリムローションで顔を洗います。
・他人が使ったものは使いません。

515
00:49:54,549 --> 00:49:56,483
なぜそんなに熱くて怒っているのですか
この寒い天気で？

516
00:49:56,651 --> 00:49:59,848
彼に少しショックを与えなければなりません。
- 私たちはしなければなりません。

517
00:50:00,322 --> 00:50:02,051
雪のところへ行こう、
- 来てください。

518
00:50:17,572 --> 00:50:20,006
ここの氷の量はどれくらいですか？

519
00:50:20,542 --> 00:50:22,009
降りて案内してくれませんか？

520
00:50:22,344 --> 00:50:23,834
あまり見せるものは何もない
雪山で。

521
00:50:24,012 --> 00:50:26,071
どこでも同じです、写真を撮ってください。

522
00:50:28,416 --> 00:50:30,680
ここはとても危険な場所なので注意してください。

523
00:50:30,919 --> 00:50:32,682
そこら中に雪の亀裂ができています。

524
00:50:34,589 --> 00:50:37,683
このポールを越えてはいけない
多くの罠があります。

525
00:50:37,926 --> 00:50:39,018
とても危険です。

526
00:50:39,527 --> 00:50:42,360
なぜこの掲示板を見てから行くのでしょうか？
私たちは怒っていますか？

527
00:50:44,032 --> 00:50:46,023
やめてください。
- ここはとても危険なようですね。

528
00:50:46,368 --> 00:50:47,027
戻りましょう。

529
00:50:52,540 --> 00:50:53,029
何？

530
00:50:53,274 --> 00:50:56,038
シャクティを罠にはめる計画がある。
- 計画は何ですか?

531
00:50:57,612 --> 00:51:03,050
私はそこに隠れます、あなたは心配そうに行きます
そして私が行方不明だと彼に伝えてください。

532
00:51:03,785 --> 00:51:05,719
彼は私を探しに来るでしょう。

533
00:51:06,654 --> 00:51:09,350
彼はそこで私のスカーフを見るでしょう。

534
00:51:10,658 --> 00:51:14,788
彼はその場所に行きます。
彼は罠にはまってしまうだろう。

535
00:51:15,663 --> 00:51:16,687
わかった！
- わかりましたか？

536
00:51:16,998 --> 00:51:21,697
彼はダコイトのように私たちから強盗をしている、
私たちは彼からそれを盗まなければなりません。

537
00:51:29,477 --> 00:51:31,377
いや、聞いてください。

538
00:51:31,713 --> 00:51:32,805
彼は来るでしょう...

539
00:51:33,181 --> 00:51:34,045
彼は探すでしょう...

540
00:51:34,916 --> 00:51:36,008
彼は滑ってしまうでしょう...

541
00:51:36,551 --> 00:51:38,382
その後、彼は転がり落ちます...

542
00:51:38,720 --> 00:51:40,051
そして罠にはまってしまう…。

543
00:51:45,560 --> 00:51:49,553
シャクティ、アイズが行方不明。
- 氷があちこちにあります。

544
00:51:50,598 --> 00:51:53,567
アイシュワリヤーについてお話します。
彼女は氷の中に閉じ込められてしまったのだと思う。

545
00:51:53,735 --> 00:51:56,704
冗談じゃない、本当だよ。
彼女を救ってください。

546
00:51:59,674 --> 00:52:00,572
そこを見てください！

547
00:52:13,121 --> 00:52:17,148
彼女は楽しむために隠れると言いました、
しかし、彼女は本当に行方不明です。

548
00:52:35,477 --> 00:52:38,640
ゆっくりと…ゆっくりと…

549
00:52:45,220 --> 00:52:47,051
彼女をチェックしてください。

550
00:53:08,610 --> 00:53:16,881
ああ、美しいベイビー、何かが起こった
あなたに起こった...

551
00:53:17,886 --> 00:53:26,157
今の気分はどうですか？

552
00:53:26,995 --> 00:53:30,988
彼は自分が王様だと言いました...

553
00:53:31,666 --> 00:53:36,000
彼はそれは不当だと言いました...

554
00:53:36,804 --> 00:53:41,173
鋭い目つきの人ですね…
彼は私を目でつねった...

555
00:53:41,509 --> 00:53:43,670
彼は魔術師だ...

556
00:53:46,080 --> 00:53:50,676
彼は太陽のように熱いです...
彼は私に星を見させてくれました...

557
00:53:55,857 --> 00:54:00,521
来てください、私の愛しい人...
あなたのおかげで彼女を見つけました...

558
00:54:00,695 --> 00:54:05,064
どこまでも甘いよ…

559
00:54:05,233 --> 00:54:09,897
私は空気のように自由です、あなたに会いました...

560
00:54:10,071 --> 00:54:15,236
今日の私はもう私ではない...

561
00:54:34,095 --> 00:54:39,123
キューピッドの道へ…

562
00:54:43,605 --> 00:54:48,372
ああ、眠れなくなってしまった…

563
00:55:26,047 --> 00:55:34,216
私に触れないで、すべてを奪ってください
ロック、ストック、バレル...遊んでみてください...

564
00:55:34,856 --> 00:55:43,560
私はあなたを引き受けます、そして
あなたの欲望をすべて満たしてください...待ってください...

565
00:55:44,999 --> 00:55:53,668
快感の痛みに悲鳴をあげさせて…

566
00:55:54,842 --> 00:56:03,978
あなたの甘い頬をいただきます...
跡も残らないだろうし…

567
00:56:04,152 --> 00:56:13,117
心と魂と身体を一つにしましょう...
あなたの若者は私に投票していますか？

568
00:57:01,542 --> 00:57:10,575
どこかへ連れて行って
空飛ぶ馬に乗って…

569
00:57:10,985 --> 00:57:19,620
あなたに触れてもいいですか
乗っているときの腰？

570
00:57:20,161 --> 00:57:29,934
なしで何とかしてください
悪評が立ってしまいます...

571
00:57:30,338 --> 00:57:39,610
ああ、スピードをコントロールしてください...
私を押し込まないでください...

572
00:57:39,781 --> 00:57:44,150
私はならず者であり、強大な権力を持った男です...

573
00:57:44,252 --> 00:57:48,655
ノーと言いましょうか...

574
00:58:18,085 --> 00:58:20,451
何が起こったのでしょうか？
-私たちがどれほど心配していたか知っていますね。

575
00:58:20,788 --> 00:58:22,551
神の恵みにより、あなたは救われました。

576
00:58:23,291 --> 00:58:27,955
あなたは彼は悪い子だと言った
しかし、彼はあなたの命を救ってくれました。

577
00:58:34,268 --> 00:58:35,132
なんと素敵なことでしょう！

578
00:58:35,303 --> 00:58:37,134
ここは八ヶ寺の一つです。
カシミールの女神の母。

579
00:58:47,448 --> 00:58:49,143
なぜ彼らはそれを結ぶのですか、サティバブ？

580
00:58:49,317 --> 00:58:52,912
この女神は非常に強力であり、
私たちの願いを叶えてくれるお母さん、

581
00:58:53,120 --> 00:58:56,988
私がホテルの荷主だったとき
テーブルやグラスの掃除、

582
00:58:57,291 --> 00:58:59,088
私は彼女を愛したかったし、
それから彼女と結婚して、

583
00:58:59,293 --> 00:59:02,091
誓いを立ててここに結んだ
そして私の願いは叶いました。

584
00:59:02,296 --> 00:59:03,957
私も彼の知らないうちに縛られていました。

585
00:59:40,902 --> 00:59:42,392
誓いを立てていますか？

586
00:59:44,906 --> 00:59:46,396
誰のため？

587
00:59:48,109 --> 00:59:51,510
女神様に何を願いましたか？誰のため？
私たちはその答えを知る必要があります。

588
00:59:53,347 --> 00:59:58,250
教えて...教えて...シャクティ用ではないですか？
- ガイド用ではないんですか？

589
00:59:58,419 --> 01:00:05,621
教えてアイシュ！
教えて！

590
01:00:08,095 --> 01:00:10,586
教えてください...雪に落ちたのですか、それとも恋に落ちたのですか？

591
01:00:11,098 --> 01:00:12,429
やめて…

592
01:00:16,537 --> 01:00:17,936
女の子を見つけました。

593
01:00:20,274 --> 01:00:21,263
教えてください...

594
01:00:29,450 --> 01:00:30,417
あなたは誰ですか？

595
01:00:33,621 --> 01:00:34,610
早く行け！

596
01:00:44,231 --> 01:00:47,462
シャクティ、アイシュワリヤーを誘拐した人はほとんどいませんでした。
- どこ？

597
01:00:47,635 --> 01:00:50,297
彼らは２台の車でやって来て、
アイシュワリヤーを誘拐した。

598
01:00:50,972 --> 01:00:51,961
早く行きなさい！

599
01:03:52,553 --> 01:03:55,852
彼はどちら側に行きましたか？
- あちら側です。

600
01:04:06,133 --> 01:04:08,226
私たちは女の子がいなくて寂しかった。

601
01:04:08,402 --> 01:04:12,600
誰が女の子を私たちから救ったのですか？

602
01:04:14,642 --> 01:04:18,476
一緒に写真を撮るのが私の習慣です
来客時にフロントに吊るしておくと、

603
01:04:19,813 --> 01:04:22,646
それに、私は皆さんが好きです、
先生と一緒に写真を一枚お願いします。

604
01:04:29,323 --> 01:04:29,812
何？

605
01:04:30,157 --> 01:04:32,148
あなたはそのホテルに行き、
写真を見せながら問い合わせると、

606
01:04:32,326 --> 01:04:33,918
それが誰の写真なのか教えてくれませんか？

607
01:04:35,329 --> 01:04:37,627
やるよ、黙ってろ。

608
01:04:40,167 --> 01:04:42,158
部屋が欲しいですか？
- 女の子が欲しいです。

609
01:04:42,336 --> 01:04:44,270
ここには来ないよ。
- この女の子を見たことがありますか?

610
01:04:46,507 --> 01:04:49,499
あなたはテルグ語の人ですか？
- はい。

611
01:04:49,677 --> 01:04:51,941
彼らは二日間私のゲストでした。
- あなたと？

612
01:04:52,313 --> 01:04:53,837
彼らは今どこにいるのでしょうか？
- 彼らは今行ったところです。

613
01:04:54,181 --> 01:04:55,478
どこ？
- 彼らはそっち側に行きました。

614
01:04:55,649 --> 01:04:56,673
こっち側に行ったってどういう意味ですか？

615
01:04:56,850 --> 01:04:59,182
彼らは白いテンポで進んだ
AからZまでの旅。

616
01:04:59,353 --> 01:05:01,184
早く行けば捕まえられるよ。

617
01:05:01,355 --> 01:05:03,846
でも、左折してすぐは谷なので、
山があって、

618
01:05:04,158 --> 01:05:05,216
山の周りを回って…

619
01:05:06,994 --> 01:05:10,225
あなたは誰ですか？まったくの愚か者！

620
01:05:10,731 --> 01:05:12,722
出発します。
- タヤル、行きます。

621
01:05:12,900 --> 01:05:14,390
ハイデラバードへではなく、彼らを追いかけます。

622
01:05:14,568 --> 01:05:15,899
来る。
- わかった。

623
01:05:16,437 --> 01:05:18,234
今は「追跡」と言い、1分ごとに変化します。

624
01:05:18,405 --> 01:05:19,337
私に何をしてほしいのですか？

625
01:05:19,506 --> 01:05:22,407
アイシュ、ここに指を置いてください。

626
01:05:22,576 --> 01:05:25,568
彼はいつも彼女に指を入れるように頼みます。
さあ、やってみよう。

627
01:05:26,280 --> 01:05:28,407
指ではありません、心から言います。

628
01:05:33,520 --> 01:05:34,578
ハリドワール？

629
01:05:44,865 --> 01:05:46,264
ジャッキーは私たちの電話に出ません。

630
01:05:46,433 --> 01:05:50,426
エジプト人も頑張っていると思う
ルドラトライデントにとっては深刻です。

631
01:05:50,604 --> 01:05:52,435
ハリドワールに行かなければなりません
そしてスワミーに会う。

632
01:05:52,773 --> 01:05:54,934
私はジュワラムキを浄化しなければなりません
聖なる川ガンジス川で。

633
01:05:55,976 --> 01:05:57,705
アイシュワリヤー氏はまだ追跡されていない。

634
01:05:57,878 --> 01:06:02,042
ジャッキーの世話をするよ
もう遅いからインドに帰りなさい。

635
01:06:05,819 --> 01:06:07,446
美しさを加えることではありませんか
受付エリアは? - はい。

636
01:06:07,621 --> 01:06:10,454
とても良いじゃないですか？
行って仕事をしなさい。

637
01:06:23,804 --> 01:06:28,468
ここには空きがありません、
別のホテルを見つけてください。行ってください。

638
01:06:29,643 --> 01:06:30,974
この女の子を見たことがありますか？

639
01:06:40,387 --> 01:06:43,584
手にある蛇のタトゥーは何ですか？
なぜ翼が生えているのでしょうか？

640
01:06:43,824 --> 01:06:48,488
血まみれの汚い顔！
そのダサい髪型は何ですか？

641
01:06:48,996 --> 01:06:53,330
行って…行って！どこかに行って！

642
01:07:16,457 --> 01:07:18,948
サティバブ！私たちなしでは生きていけません。

643
01:07:20,494 --> 01:07:22,655
どこへ行くの、デブドゥ？

644
01:07:27,368 --> 01:07:28,995
ラインが切れてしまいました。

645
01:07:41,348 --> 01:07:42,679
いや...いや...

646
01:08:12,546 --> 01:08:13,945
何？
- ジュワラムキ ダイヤモンドはどこにありますか?

647
01:08:17,451 --> 01:08:20,750
おそらくアイシュワリヤーはお金と一緒にそれを持っていったのでしょう。

648
01:08:24,658 --> 01:08:27,786
ジュワラムキはガンジス川で清められなければなりません。
今何をすべきでしょうか？

649
01:09:10,604 --> 01:09:12,435
降りろ！

650
01:09:32,759 --> 01:09:34,090
司祭に祈りを捧げてもらいます。

651
01:09:34,628 --> 01:09:36,789
行く必要はないよ、もうここにいるよ。

652
01:09:41,034 --> 01:09:42,058
どこから来たのですか？

653
01:09:42,236 --> 01:09:46,605
聞かないでください、彼らは場所を知りません
彼らはどこから来て、どこへ行くのか。

654
01:09:46,807 --> 01:09:50,800
とても奇妙なグループとトミー
多すぎます。流血のオーバーアクト。

655
01:09:50,978 --> 01:09:52,138
それが彼です。
- 彼はあなたに尋ねましたか？

656
01:09:52,613 --> 01:09:54,274
情報として彼に伝えました。

657
01:09:55,115 --> 01:09:56,139
あなたも私たちの側だと思います。

658
01:09:56,483 --> 01:09:58,974
はい、ヴァイシュナヴァイト、私の名前はナーラーヤナです。

659
01:09:59,152 --> 01:10:03,646
ビジネスに取り掛かりましょう
最初にRs.1 1 1 6を提示する必要があります。

660
01:10:04,124 --> 01:10:06,490
どれくらい保持できますか?
- 祈りの後で見てみましょう。

661
01:10:06,660 --> 01:10:08,491
別の強盗が泥棒に加わりました。

662
01:10:08,662 --> 01:10:11,153
お二人とも同じカーストに属していると思います。
- はい。

663
01:10:11,965 --> 01:10:15,162
着替えて、始めましょう。
- 来る。

664
01:10:31,018 --> 01:10:31,814
何？

665
01:10:32,152 --> 01:10:39,684
ジャイプール、カシミール、そして現在のハリドワール、
私も托鉢僧になってしまうのではないかと心配です。

666
01:10:39,860 --> 01:10:44,524
あなたを托鉢僧にはさせません、あるいは
欲しい人が見つかるまで妻と団結してください。

667
01:10:44,965 --> 01:10:48,196
母なる女神の神殿はここにありますか？
どこですか？

668
01:10:48,535 --> 01:10:50,526
それは女神マナサ・デヴィの寺院です。

669
01:10:51,538 --> 01:10:58,706
女神の母の八…
- 8 ではなく 18 です。

670
01:10:58,879 --> 01:11:04,511
パーツの数を教えてください
私のようなヴェーダ学者に！

671
01:11:04,751 --> 01:11:05,581
怒らないでください。

672
01:11:05,752 --> 01:11:07,777
18の境内があります
母なる女神の神殿。

673
01:11:07,955 --> 01:11:10,753
力のシッダ境内とともに、
1 08です！

674
01:11:11,892 --> 01:11:14,918
あなたは1 8と1 08をしゃべっています。
それについて一体何を知っているのですか？

675
01:11:15,095 --> 01:11:18,087
校区の名前を 1 つくらい知っていますか?

676
01:11:18,265 --> 01:11:21,098
彼らがどこにいるか知っていますか？
- 少なくともそれは知っていますか？

677
01:11:24,605 --> 01:11:26,766
スリランカの女神シャンカリ・デヴィ。

678
01:11:26,940 --> 01:11:32,139
カンチのヴィサラクシ
チェンナイ近郊のどこか...

679
01:12:04,311 --> 01:12:08,145
1 女神母の神殿8選！
カウントが集計されます。

680
01:12:09,716 --> 01:12:12,378
あなたは年上ですが、私はそれほど偉くないです
教えてください、先生。

681
01:12:13,053 --> 01:12:16,648
自分の限界を受け入れてください、先生、
あなたがよく知っていることを話してください。

682
01:12:20,661 --> 01:12:24,324
彼の中には何らかの力があり、
彼の中には未知の力がある。

683
01:13:43,310 --> 01:13:49,909
ジュワラムキは浄化されました！

684
01:14:34,027 --> 01:14:36,154
彼女はここだけだよ！

685
01:14:39,199 --> 01:14:40,496
彼がどこに消えたのか分かりませんか？

686
01:14:41,034 --> 01:14:42,831
この女の子を見ましたか？

687
01:14:45,138 --> 01:14:45,797
この女の子！

688
01:14:45,972 --> 01:14:47,997
あなたは彼女について尋ねました、そして
私をこの場所に連れてきてくれました。

689
01:14:48,175 --> 01:14:50,143
私はカシミールそのもので彼女に会いました。

690
01:14:52,813 --> 01:14:55,304
この女の子を見ました。
- 彼はお金のためにそれを主張しています。

691
01:14:55,482 --> 01:14:56,972
あなたは黙っています。
- 彼女はテルグ語の女の子ですよね？

692
01:14:57,150 --> 01:14:59,311
たった今、私は彼女のために祈りを捧げました。
- どこ？

693
01:14:59,486 --> 01:15:05,789
彼女はそこにしかいない、
おい、女の子！誰かがあなたを探しています!

694
01:15:05,959 --> 01:15:06,789
それがその女の子です先生！

695
01:15:08,128 --> 01:15:10,392
警察！
-警察のようです！

696
01:15:18,104 --> 01:15:19,799
なぜこんなに混雑しているのでしょうか？
- 10億人以上の人がここにいます。

697
01:15:20,106 --> 01:15:21,801
すぐにその場を立ち去りましょう。
- 今、私たちは...

698
01:16:17,230 --> 01:16:21,064
大きな間違いが起きてしまいました！
私は手ぶらでここに来ました。

699
01:16:22,335 --> 01:16:27,329
はい、スワミ、ジュワラムキが行方不明です
私の家の金庫から。

700
01:16:27,507 --> 01:16:31,102
どうやって紛失したのか分かりません！
もしかしたらアイシュワリヤーさんと一緒かもしれない。

701
01:16:32,112 --> 01:16:33,511
彼女が今どこにいるのかわかりません。

702
01:16:34,347 --> 01:16:38,579
で浄化するのに失敗しました
聖なる川ガンジス川。今何をすべきでしょうか？

703
01:16:38,919 --> 01:16:40,580
悲しまないでください、マハデーバラヤさん。

704
01:16:42,188 --> 01:16:48,093
神は私たちの努力を決定した
達成しなければなりません。

705
01:16:50,096 --> 01:16:57,264
だからこそ縁起の良い決まった日に
そのとき、ジュワラムキは清められました。

706
01:16:57,437 --> 01:16:58,267
何言ってるの、スワミー？

707
01:16:58,438 --> 01:17:00,599
ジュワラムキはガンジス川で浄化されていると確信しています。

708
01:17:01,942 --> 01:17:07,278
私の魂が私にそう告げるだけではありません
プロテクターも到着しました。

709
01:17:07,948 --> 01:17:10,007
それはすべて母なる女神の祝福です。

710
01:17:10,183 --> 01:17:16,520
ジャッキーはルドラトライデントを与えませんでした。
私は彼に私の全財産を差し出しましたが。

711
01:17:18,959 --> 01:17:20,119
私たちは警察です！

712
01:17:24,197 --> 01:17:25,528
あなたの娘アイシュワリヤーだけがここにいます、先生。

713
01:17:25,699 --> 01:17:26,529
本当に？
- はい、先生。

714
01:17:26,633 --> 01:17:28,498
どこ？
- 彼女は私たちを見て逃げました。

715
01:17:29,302 --> 01:17:37,368
アイシュワリヤーがここにいます、それはジュワラムキを意味します
おっしゃる通り浄化されました。

716
01:17:38,578 --> 01:17:40,671
ジュワラムキはそうだったに違いない
アイシュワリヤーさんと。

717
01:17:42,248 --> 01:17:43,545
アイシュワリヤーはどこですか？

718
01:17:54,594 --> 01:17:56,357
今日彼に伝えます。

719
01:17:57,330 --> 01:17:58,524
決めましたか？

720
01:17:59,566 --> 01:18:02,399
それが何であれ、あなたの男性はとても幸運です。

721
01:18:34,000 --> 01:18:38,164
頭から落ちて治った
あなたに恋して...

722
01:18:38,338 --> 01:18:42,172
ハートを叩きつけて混乱を巻き起こす…

723
01:18:42,342 --> 01:18:46,676
行け、少年！そんなに簡単に私を捕まえたの？

724
01:18:47,013 --> 01:18:51,006
風のように自由だった…
今、あなたを捕まえました...

725
01:18:51,184 --> 01:19:00,024
追いかけてくるよ！私の夢の恋人！
イケメン主人公！争いをやめろ！

726
01:19:54,514 --> 01:19:58,610
若き乙女よ！黄金の美しさ！

727
01:19:58,785 --> 01:20:04,155
私はあなたの男です、
あなたは私の恋人です...

728
01:20:04,324 --> 01:20:08,454
おい、男！あなたがしてきたことをしてください
するように頼まれました...

729
01:20:08,628 --> 01:20:12,621
これは間違いです、とても素晴らしいです
そしてそれは正しいです...

730
01:20:12,799 --> 01:20:17,133
くびれのない美しさ…
魅惑的な乙女...

731
01:20:17,303 --> 01:20:22,798
美人がたくさんいるのに、
私の心はあなただけを追いかけています...

732
01:21:27,507 --> 01:21:36,347
あなたは驚くべき男です！
あなたは素晴らしい崇拝者です!

733
01:21:37,183 --> 01:21:45,352
あなたは乙女なのよ！寄付と
私たちの間に入るのは素晴らしいロマンスです...

734
01:21:45,525 --> 01:21:49,689
彼が現れて私の心を奪った…

735
01:21:49,862 --> 01:21:55,698
彼は私の足を地面から払いのけました...

736
01:22:21,427 --> 01:22:22,257
これは何ですか？

737
01:22:22,428 --> 01:22:23,861
彼にはこのような手紙がたくさん届きました。

738
01:22:24,030 --> 01:22:26,260
たとえ血で書かれても彼は気にしないだろう。

739
01:22:37,443 --> 01:22:38,637
何？
- どうしたの？

740
01:22:38,811 --> 01:22:40,278
事故だと思います。
- わかりました、降りてください。

741
01:22:52,792 --> 01:22:55,454
バイ、彼はあの子だよ！

742
01:22:56,296 --> 01:22:57,991
ブラッディ、私を引き受けた人。

743
01:23:38,838 --> 01:23:40,738
わかった、彼を殺してください！

744
01:25:40,660 --> 01:25:41,649
彼は誰ですか？

745
01:25:41,828 --> 01:25:46,856
NSAシャクティスワループの秘密諜報員。

746
01:28:31,631 --> 01:28:35,123
妹！ジャナキ・ヴェルマがやってくる
ルドラ・トライデントと。

747
01:28:40,039 --> 01:28:42,132
彼はエジプトから戻らないでしょう。

748
01:28:52,985 --> 01:28:54,816
調子はどうですか、ジャナキ・ヴェルマ？

749
01:29:00,159 --> 01:29:05,324
ここに来たことを忘れないでください
私たちの助けのおかげでこの地位を築くことができました。

750
01:29:05,598 --> 01:29:11,059
27年前、私はあなたに秘密を教えました
あなたは切実に望んでいたのです。

751
01:29:12,905 --> 01:29:15,635
あなたは私が望むだけの金額を払ってくれました。

752
01:29:17,309 --> 01:29:18,640
それは施しではありませんでした。

753
01:29:21,647 --> 01:29:23,137
ルドラのトライデントはどこですか？

754
01:29:28,988 --> 01:29:33,357
今の私の唯一の願いは、そうなることです
世界で最も裕福な男、

755
01:29:34,660 --> 01:29:38,460
それを満たせば、
このトライデントを君にあげよう

756
01:29:39,031 --> 01:29:43,365
そうじゃなかったらこれを誰かにあげます
私の願いを叶えてくれる人。

757
01:29:51,043 --> 01:29:57,972
私自身は蛇です、私はこの地位に到達しました
自分を育ててくれた人たちを裏切って、

758
01:29:58,184 --> 01:30:00,118
あなたは私を怖がらせることはできません。

759
01:30:02,688 --> 01:30:03,780
持ってきませんでしたか？

760
01:30:04,990 --> 01:30:06,355
それはドバイだけです。

761
01:30:07,026 --> 01:30:11,360
私はそれを持ち込むようなジョーカーではない
あなたのリクエストに応じたあなたの場所。

762
01:30:11,664 --> 01:30:13,222
私はジャッキーです！

763
01:30:13,799 --> 01:30:17,462
私の城に来てください、
私の口座にお金を送金し、

764
01:30:17,803 --> 01:30:19,532
そしてトライデントを持って行きなさい、ジャッファー。

765
01:30:21,707 --> 01:30:25,700
ファフトゥーニ、日食はそう遠くありません。

766
01:30:26,178 --> 01:30:28,669
遅れれば遅れるほどレートは跳ね上がります。

767
01:30:28,881 --> 01:30:31,042
あなたの願いは満たされないままになります。

768
01:30:34,320 --> 01:30:38,222
お姉さん、私たちは彼の命令に従わなければなりません、
他に選択肢はありません。

769
01:30:59,044 --> 01:31:00,341
ごめんなさい、お母さん。

770
01:31:02,081 --> 01:31:03,173
ごめんなさい、お父さん。

771
01:31:06,285 --> 01:31:07,809
ジュワラムキはどこですか？

772
01:31:10,156 --> 01:31:11,088
ジュワラムキ？

773
01:31:11,257 --> 01:31:13,191
ロッカーの中にお金が入っていました。

774
01:31:13,359 --> 01:31:17,159
間違って受け取ってしまったのかもしれませんが、
思い出してみてください。

775
01:31:19,298 --> 01:31:21,493
丸い箱だとい​​うことを覚えておいてください。

776
01:31:21,834 --> 01:31:24,098
神聖な単音節のマーク付き
そして卍。

777
01:31:24,270 --> 01:31:25,498
何の箱？

778
01:31:27,173 --> 01:31:28,504
分かりません...
何も覚えていないよ、お父さん。

779
01:31:28,841 --> 01:31:34,302
あなたの娘さんは危険から守られています、
なぜ幸せではなく動揺しているのですか？

780
01:31:35,347 --> 01:31:36,939
娘よりそっちの方が大事ですよ。

781
01:31:38,184 --> 01:31:40,482
アイシュワリヤーと一緒に行った人全員を捜索してください。

782
01:32:08,147 --> 01:32:10,308
誰があなたに許可を与えましたか
秘密工作のため？

783
01:32:11,150 --> 01:32:14,278
この部署に勤務しながら、

784
01:32:14,787 --> 01:32:18,587
私たちはたとえ犠牲を払っても誓いを立てていた
この国を守るために私たちの命。

785
01:32:18,958 --> 01:32:21,324
私はその誓いを守るためにそうしたのです。

786
01:32:21,894 --> 01:32:25,625
私たちはテロリストグループを攻撃しました
私たちが入手した情報によると、ホテルは、

787
01:32:26,232 --> 01:32:30,635
彼らがそうなった理由を知ることができると思った
内務大臣の娘を狙って、

788
01:32:30,970 --> 01:32:34,462
それで女の子の家に行きました
個人的にセキュリティを監視するため、

789
01:32:34,640 --> 01:32:37,268
私は彼女が壁を飛び越えているのを見ました、先生、

790
01:32:37,443 --> 01:32:41,436
私は彼らがその女の子を追いかけると確信していました
家から逃げ出した人は、

791
01:32:41,614 --> 01:32:45,983
捕まえられると思ったのに、
彼女をガイドとしてついて行き、

792
01:32:46,151 --> 01:32:47,448
私の計画の結果、

793
01:32:51,957 --> 01:32:55,188
グループのリーダー、バシムを捕まえた。

794
01:32:57,529 --> 01:32:58,496
彼は何か言いましたか？

795
01:32:58,664 --> 01:33:01,132
彼には責任があると確信しています
ACPバナジー殺害の罪で。

796
01:33:01,300 --> 01:33:03,461
しかし、彼は話していません。

797
01:33:04,303 --> 01:33:07,761
1時間彼を私に任せてください。

798
01:33:10,409 --> 01:33:12,104
ラヴィが担当します。

799
01:33:18,250 --> 01:33:20,718
バシム氏はNSAに逮捕された。

800
01:33:22,922 --> 01:33:24,719
彼は厳重な警備下にある。

801
01:33:26,292 --> 01:33:28,590
時間は刻一刻と迫っており、
私たちは今何をすべきでしょうか？

802
01:33:28,928 --> 01:33:34,127
長男のラカが答えです
あなたのすべての質問に。

803
01:33:34,300 --> 01:33:36,427
さあ、インドへ行きましょう。

804
01:33:45,311 --> 01:33:48,246
なぜそんなに疲れているのですか
10分だけ？

805
01:33:48,314 --> 01:33:50,282
これを持ってエネルギーを回復してください。

806
01:33:51,050 --> 01:33:57,080
シャクティが来たら、私は混乱する
彼を解雇または停職しなければならない場合。

807
01:33:57,256 --> 01:34:00,089
私は長官であり、
彼は私を安っぽく無視します。

808
01:34:00,259 --> 01:34:02,318
誰のことを話しているのですか？

809
01:34:02,494 --> 01:34:03,756
やりすぎだよ！

810
01:34:07,032 --> 01:34:08,363
ありがとうお父さん！

811
01:34:08,567 --> 01:34:10,535
ついにあなたも私が素晴らしいことに同意してくれました！

812
01:34:10,703 --> 01:34:12,637
あなたは見ましたか？彼はお酒を飲んでいます
あなたが私のために持ってきました、バージング！

813
01:34:12,972 --> 01:34:14,200
なぜこれが必要なのですか、お父さん？

814
01:34:14,373 --> 01:34:17,672
あなたはその太鼓腹で醜く見えます、
- はい。

815
01:34:18,043 --> 01:34:19,977
彼はlPSを行ったが、
犯罪情報。

816
01:34:20,145 --> 01:34:22,670
潜入捜査に出発しました
私に知らせずに。

817
01:34:23,015 --> 01:34:25,245
情報なしで行く
アンダーカバーとして知られています。

818
01:34:25,417 --> 01:34:28,215
何か通知する機能はありますか
みんなで行ってください。

819
01:34:28,387 --> 01:34:30,082
局長として私にも知らせてくれませんか？

820
01:34:30,255 --> 01:34:33,247
あなたが内務大臣に対してやったことはすべて知っています
潜入捜査官という名の娘。

821
01:34:33,425 --> 01:34:34,756
ファイル全体を持っています。

822
01:34:36,328 --> 01:34:40,321
私の個人的な事柄に干渉するなら...
- 分かった、息子よ…落ち着いて。

823
01:34:40,499 --> 01:34:44,560
今日は彼の誕生日です、祝福の代わりに
または彼に願っています、これは何ですか？

824
01:34:44,737 --> 01:34:46,329
私はこれについては初めてですか?

825
01:34:46,505 --> 01:34:50,066
彼のイライラは私にとって祝福です、
彼の叱責は願望だ。

826
01:34:50,275 --> 01:34:52,743
さて、準備をして、
お寺に行きましょう。

827
01:35:02,621 --> 01:35:04,350
とても美しい！

828
01:35:06,492 --> 01:35:08,756
内務大臣の娘さん！

829
01:35:09,094 --> 01:35:11,995
私たちのシャクティとこの女の子...

830
01:35:12,164 --> 01:35:13,597
おばちゃん、こんにちは。

831
01:35:13,766 --> 01:35:17,167
彼女は天使のようだ、
彼女の世話をしてください、デビッド。

832
01:35:17,336 --> 01:35:22,330
あなたと同じように、シャクティ卿も感じました。
20日間彼女の面倒をよく見てくれました。

833
01:35:22,508 --> 01:35:25,636
彼女もシャクティの世話をしました。

834
01:35:25,811 --> 01:35:27,210
二人ともお世話になりました。

835
01:35:27,379 --> 01:35:30,348
それから、彼らはお互いをよく知っています。

836
01:35:30,516 --> 01:35:31,778
あのおばさんにはそんなことないよ。

837
01:35:32,117 --> 01:35:34,711
したがって、問題は非常に明確です
あなたに、そうですよね？

838
01:35:35,054 --> 01:35:35,816
あなたは黙っています。

839
01:35:36,155 --> 01:35:40,819
見逃していないか確認しに来ました
何かをしてシャクティと一緒に去りました。

840
01:35:41,160 --> 01:35:42,718
あると思いますが、
それは寝室だけです。

841
01:35:43,062 --> 01:35:44,290
彼と結婚してください。

842
01:35:45,798 --> 01:35:48,130
彼女は行って見てみろと言いました。

843
01:35:52,204 --> 01:35:54,195
彼女はそれを違って聞いた。

844
01:36:38,150 --> 01:36:42,519
愛の王国のプリンセス…
若い乙女…

845
01:36:42,688 --> 01:36:47,284
あなたは選んで選んだのです
庭師のラムちゃん…

846
01:36:57,169 --> 01:37:01,606
いたずらっ子な青年…
あなたに恋をした...

847
01:37:01,707 --> 01:37:06,235
あなたは私の心を魅了しました
あなたの魔法で...

848
01:37:06,445 --> 01:37:11,007
あなたは私の夢であり現実です...

849
01:37:11,283 --> 01:37:16,778
私の心と魂は
あなたに魅せられて…

850
01:38:05,804 --> 01:38:10,400
私の所に来てください、愛する人よ、
細い腰を抱かせて…

851
01:38:10,576 --> 01:38:15,673
ああ、親愛なる、火をつけてください
私の中の喜び...

852
01:38:15,847 --> 01:38:18,008
稲妻のベッドを広げます...

853
01:38:18,350 --> 01:38:19,977
欲望が溢れ出す…

854
01:38:20,319 --> 01:38:25,222
恋の情熱を和らげましょう...

855
01:38:25,390 --> 01:38:29,520
あなたの魔法を広げて、
私と私の心を勝ち取ってください...

856
01:38:29,695 --> 01:38:35,725
来て私を引き受けてください...

857
01:39:24,449 --> 01:39:28,977
あなたの美しさと若さはどれほどですか
この日を待っていただろうか？

858
01:39:29,321 --> 01:39:34,020
どれくらいの別れか
あなたが私に影響を与えたのですか？

859
01:39:34,359 --> 01:39:43,631
私の人生はすべてあなたのものだと思っていました...

860
01:39:43,869 --> 01:39:48,806
私も心も青春も
すべてあなたのものです...

861
01:40:49,101 --> 01:40:50,125
なぜここにいるのですか？

862
01:40:50,969 --> 01:40:52,095
ここで何をしているの？

863
01:40:52,437 --> 01:40:55,429
私も同じ質問をしていますが、
これは何ですか？

864
01:40:55,607 --> 01:40:58,940
たくさんの思い出を隠して、
あなたの心の中の愛、

865
01:40:59,111 --> 01:41:03,047
愛していますというメッセージを送ったとき、
私はあなたを愛していないと言いますか、シャクティ？

866
01:41:03,382 --> 01:41:05,043
私はそれを言いませんでした。
- それから？

867
01:41:05,384 --> 01:41:08,012
お金のことを考えた強欲なガイドでした。

868
01:41:08,553 --> 01:41:10,953
では、このシャクティ将校とは誰なのでしょうか？

869
01:41:11,690 --> 01:41:14,022
見たことがありますよね？
今すぐ答えが必要です。

870
01:41:14,693 --> 01:41:15,853
こんにちは！

871
01:41:17,796 --> 01:41:19,696
あなたは何かを探しに来たのですが、
見つけましたか、見つけられませんでしたか？

872
01:41:19,865 --> 01:41:22,629
Everything is here only.
ちゃんと検索してね。

873
01:41:25,170 --> 01:41:27,900
見つけて、あなたの息子さんも連れてきました。

874
01:41:28,807 --> 01:41:32,174
あなたも私たちと一緒に神殿に来てください。
今日は息子の誕生日です。

875
01:41:34,846 --> 01:41:37,713
知らなかったのでプレゼントはありませんでした。

876
01:41:37,883 --> 01:41:42,479
私はそれを知っています。あなたは彼の最大の贈り物です、来てください。

877
01:41:50,729 --> 01:41:53,220
ジャッキーさん、こんにちは！
- ジェファーに教えてください。

878
01:41:54,566 --> 01:41:58,832
私の妹はあなたにオファーする準備ができています
他のすべてのオファーよりも優れています。

879
01:41:59,004 --> 01:42:03,839
料金と日程はこちらで決めさせていただきます
そしてお知らせします。

880
01:42:10,816 --> 01:42:14,149
新しいセキュリティスペシャリストのアバターが登場しました。

881
01:42:23,028 --> 01:42:24,154
なぜ？

882
01:42:25,530 --> 01:42:29,523
ハエさえも座らせない
コヒノール ダイヤモンドを20年間守り続ける。

883
01:42:29,701 --> 01:42:36,766
しかし21世紀までにハエがそこに止まった
そして私のエゴはひどく傷つきました。

884
01:42:36,942 --> 01:42:38,136
私はすぐに辞めました。

885
01:42:38,477 --> 01:42:41,810
ここで失敗したら、
辞任する必要はありません。

886
01:42:44,115 --> 01:42:45,946
銃で撃ち殺してやる。

887
01:42:48,019 --> 01:42:49,646
アレンジメントを見てみますか？

888
01:43:06,571 --> 01:43:08,937
何の取り決めも見当たりません、何ですか？

889
01:43:17,816 --> 01:43:18,976
これを使ってください！

890
01:43:32,664 --> 01:43:36,964
目に見えない高電圧レーザーを配置しました
周囲の光線や赤外線。

891
01:43:37,135 --> 01:43:38,261
触ってみたら…

892
01:43:45,844 --> 01:43:46,776
お金！

893
01:43:52,951 --> 01:43:56,011
エジプト出身のファフトゥーニは、
私の申し出に同意しました。

894
01:44:19,077 --> 01:44:21,375
ジャッキーはルドラトライデントを与えることを拒否しています。

895
01:44:22,247 --> 01:44:24,078
いくら私が提供しても
彼は拒否しています。

896
01:44:25,350 --> 01:44:28,376
彼は契約を結んだと思う
エジプト人たちと。

897
01:44:28,720 --> 01:44:32,679
今何をすべきでしょうか？
-私も迷っています。

898
01:44:39,598 --> 01:44:43,864
スワミー、ジュワラムキは違います
アイシュワリヤーとも。

899
01:44:44,035 --> 01:44:46,765
ジャナキ・ヴェルマは与えることを拒否している
ルドラトライデント。

900
01:44:46,938 --> 01:44:49,930
彼はそれをファクトーニに売るつもりだ。

901
01:44:50,108 --> 01:44:51,735
さて、どうしましょう、スワミー？

902
01:44:53,645 --> 01:44:56,978
女神の母が自らアレンジしてくれる！

903
01:45:10,795 --> 01:45:12,353
特別な祈りを捧げてください
息子のシャクティスワループのために。

904
01:45:12,697 --> 01:45:13,391
さて、奥様。

905
01:45:56,041 --> 01:45:58,373
こちらはダイヤモンドボックスです
彼女の父親が尋ねた。

906
01:46:00,912 --> 01:46:03,176
この箱はハリドワールで買ったものです。

907
01:46:29,808 --> 01:46:32,003
ジュワラムキダイヤモンドを発見。

908
01:46:36,014 --> 01:46:37,276
ジュワラムキ発見！

909
01:46:40,952 --> 01:46:44,115
すぐにジュワラムキと一緒にハンピに来てください
そして娘のアイシュワリヤーさん。

910
01:46:44,222 --> 01:46:45,519
すぐに出発します。

911
01:47:09,080 --> 01:47:14,279
ジュワラムキダイヤモンドを発見、
チーフと一緒にハンピへ出発します。

912
01:47:36,107 --> 01:47:36,971
何？

913
01:48:14,279 --> 01:48:19,342
兄さん、警官がハンピへ行くんです
ジュワラムキと一緒に、行きましょう。

914
01:48:44,209 --> 01:48:48,407
彼らはダイヤモンドを狙っている、
彼らはチーフがそれを持ってハンピに行くことを知っています。

915
01:48:48,580 --> 01:48:49,877
彼らは彼を攻撃している。

916
01:48:50,048 --> 01:48:52,983
あなたが行く。
あなたは行って彼らを救います。

917
01:51:39,350 --> 01:51:42,513
すぐにその場を離れてください
アイシュワリヤーとダイヤモンド。

918
01:51:43,588 --> 01:51:44,577
来る。

919
01:52:01,305 --> 01:52:02,465
彼を放っておいてください！

920
01:53:52,683 --> 01:53:54,947
プロテクターが到着しました！来る！

921
01:54:23,447 --> 01:54:24,436
彼が到着しました！

922
01:54:26,817 --> 01:54:28,648
プロテクターが到着しました！

923
01:54:31,455 --> 01:54:35,448
私は女神の母が持っていることを知っています
彼をここに連れてきました！

924
01:54:39,163 --> 01:54:41,825
私たちがこんなことを言っていることに驚いていますか？
まるで私たちがあなたを知っているかのように？

925
01:54:42,166 --> 01:54:43,463
あなたは私たちが誰であるかを知りません！

926
01:54:43,634 --> 01:54:46,432
でも、私たちはあなたの到着を待っていました！

927
01:54:49,440 --> 01:54:49,963
私にとって？

928
01:54:50,308 --> 01:54:52,435
これを理解したい場合は、

929
01:54:52,610 --> 01:54:55,670
あなたは何があったのか知っているはずです
27年前の出来事。

930
01:54:57,181 --> 01:55:00,673
マハデーバラヤの先祖は
ラヤラ王たちへ。

931
01:55:01,185 --> 01:55:05,622
彼の父親はヴィジャヤクリシュナ・ラヤルでした。
母なる女神の祝福を受けて。

932
01:55:05,790 --> 01:55:09,021
偉大なる神を畏れ、
慈悲深い人。

933
01:55:16,367 --> 01:55:20,269
大臣！手配してください
無料の食料配布。

934
01:55:20,438 --> 01:55:21,769
はい、主よ！

935
01:55:26,010 --> 01:55:28,035
神様があなたに長寿を祝福してくださいますように！

936
01:55:29,747 --> 01:55:33,945
なぜ私に来るように頼んだのですか
このお祭りには必ず？

937
01:55:36,854 --> 01:55:42,053
あなたに伝える時が来た
最も守られている秘密。

938
01:55:44,528 --> 01:55:48,020
1 8 の神殿が奉納されています
母なる女神へ。

939
01:55:48,366 --> 01:55:51,802
誰もが知っています
有名な巡礼センター。

940
01:55:52,870 --> 01:56:02,802
でも私たちだけが秘密の神殿を知っています
他のすべての 1 8 寺院が管理されています。

941
01:56:10,354 --> 01:56:14,347
このプランリーフを活用して、
ハンピに密かにある寺院、

942
01:56:14,525 --> 01:56:17,722
can be reached with Jwalamukhi diamond
そしてルドラ・トライデント。

943
01:56:17,795 --> 01:56:22,027
私たちの国インドが繁栄している理由は、
その秘密の神殿だけ、

944
01:56:22,366 --> 01:56:26,564
もしその神殿が破壊されたら、
国も滅びるだろうし、

945
01:56:26,737 --> 01:56:33,666
一部の部族や異星人
国々はこの秘密を知っていましたが、

946
01:56:33,844 --> 01:56:36,642
そしてその場所を攻撃し、

947
01:56:36,881 --> 01:56:39,714
秘密の神殿を見つけることができませんでした。
彼らは目に入るすべての神殿を破壊しました。

948
01:56:39,884 --> 01:56:42,717
しかし、私たちの一族はそれを守ってきました
何世紀にもわたって祈りを捧げてきた寺院。

949
01:56:44,555 --> 01:56:48,685
日食は27年ごとに起こりますが、

950
01:56:48,859 --> 01:56:56,823
日食の後でのみ入ることができます
神殿に行って祈りを捧げます。

951
01:56:57,001 --> 01:57:01,734
誰も寺院に入ることはできません
ジュワラムキダイヤモンドなし。

952
01:57:16,354 --> 01:57:19,084
手にした時だけ輝く
恵まれた者たちの中で。

953
01:57:19,423 --> 01:57:23,587
あなたの父親の後はあなたの子孫だけ
恵まれた者となるだろう。

954
01:57:25,529 --> 01:57:30,660
日食が急速に近づいています、私たちはそうしなければなりません
それが経過する前に寺院に到着します。

955
01:57:33,704 --> 01:57:39,165
ラヤルの一族がここに来たように
神殿の神性を守り、

956
01:57:39,343 --> 01:57:46,772
エジプトには滅ぼそうとする悪魔がいる
この国の神性と繁栄。

957
01:57:53,023 --> 01:57:58,689
ジャナキ・ヴェルマ大臣は我が国の利益を売却した
エジプト人にとってはお金のための秘密。

958
01:57:58,863 --> 01:58:01,058
わかった！

959
01:58:01,399 --> 01:58:03,867
分かりました！

960
01:58:04,034 --> 01:58:09,597
私はその秘密を見つけました
今まで世界に知られていなかった。

961
01:58:09,774 --> 01:58:13,938
破壊する機会を得た
あの国。

962
01:58:14,111 --> 01:58:20,448
ルドラトライデントを見つけて、
その秘密の神殿を破壊してください。

963
01:58:20,618 --> 01:58:23,815
ムフタル、言うは易く行うは難し。

964
01:58:23,988 --> 01:58:28,789
兄弟！について知りませんか
夫の勇気？

965
01:58:28,959 --> 01:58:34,761
この神殿は神に守られているようだ
戦士が触れることのできない力。

966
01:58:34,932 --> 01:58:37,127
誰がそれを守るのでしょうか？彼らの神？

967
01:58:37,468 --> 01:58:39,936
神を守る守護者！

968
01:58:43,507 --> 01:58:47,910
一族から神殿を守る者。
太古の昔から守り続けています。

969
01:58:50,948 --> 01:58:55,976
大戦士ルドラ！マハルドラ！

970
02:00:16,800 --> 02:00:18,563
そんなナンセンスはやめてください！

971
02:00:18,736 --> 02:00:22,570
秘密の神殿を破壊するだけではなく、

972
02:00:22,740 --> 02:00:26,176
あなたが言っていたプロテクター、
彼の首を切ります、

973
02:00:26,510 --> 02:00:30,310
そして頭を差し出す
妻のファクトーニの足元に。

974
02:00:31,749 --> 02:00:38,018
親愛なる、私の目はあなたを見るでしょう
勝利後にのみもう一度！

975
02:01:10,888 --> 02:01:13,049
エクリプスは終わった、出てきて。

976
02:01:24,101 --> 02:01:25,625
スワミーは息子でしょうか、それとも娘でしょうか？

977
02:01:25,803 --> 02:01:29,068
母なる女神の祝福を受けて、
あなたには息子がいるでしょう。

978
02:01:30,307 --> 02:01:35,267
誰も恐れない勇気を持って、
誰に対しても立ち向かう勇気を持って、

979
02:01:35,613 --> 02:01:39,811
神殿を守るために、
彼も自分の命を犠牲にする覚悟があるだろう。

980
02:03:53,517 --> 02:03:56,042
ここが入り口です
秘密の神殿。

981
02:03:56,553 --> 02:03:58,885
人はどれほど強力であっても、
地球上には武器はありませんが、

982
02:03:59,156 --> 02:04:01,886
魔術とか黒魔術とか、

983
02:04:02,059 --> 02:04:06,428
この入り口は誰も開けられない、
このルドラトライデントを除いて。

984
02:04:07,197 --> 02:04:12,567
寺院に入るのは不可能です
このルドラトライデントがなければ。

985
02:05:51,301 --> 02:05:59,504
女神の母万歳！

986
02:06:17,394 --> 02:06:21,353
から流れ出る聖なるガンジス川
シヴァ神の髪、

987
02:06:21,531 --> 02:06:25,695
神殿の守護者はこうしなければならない
その聖水で清められ、

988
02:06:48,125 --> 02:06:52,585
聖なるガンジス川で清められた後、
いかなる火もプロテクターを傷つけることはできません。

989
02:06:55,132 --> 02:06:58,124
トライデントは力の象徴
三頭政治の、

990
02:07:01,471 --> 02:07:05,305
それはもう一つの力の形です
この宇宙を動かし、

991
02:07:05,475 --> 02:07:12,711
非常に多くの邪悪な人々がこの地を奪おうとした
トライデントは自ら破壊され、

992
02:07:27,531 --> 02:07:33,128
これらの 1 8 の柱は 1 8 神殿を表しています
全国の女神の母。

993
02:07:37,074 --> 02:07:40,635
ダクシャの娘、
シヴァ神の配偶者、

994
02:07:40,978 --> 02:07:45,074
これらすべての場所は、
1 ダクシャニの遺体の8片が落ち、

995
02:07:45,248 --> 02:07:51,653
女神を祀る18の神殿となった
母は聖なる巡礼者センターになりました。

996
02:07:51,989 --> 02:07:58,986
それぞれの柱が表すのは、
女神の母の体の一部。

997
02:07:59,162 --> 02:08:01,653
プロテクターが触れた場合
トライデント、

998
02:08:01,999 --> 02:08:03,694
祈りが捧げられるので、
日食、

999
02:08:04,034 --> 02:08:06,764
この母なる女神の偶像
明るく輝きます、

1000
02:08:07,104 --> 02:08:13,475
トライデントの神聖なタッチで、

1001
02:09:19,309 --> 02:09:23,143
1 8 神殿はさらに多くの力を獲得します。
1 8 神殿が活性化されます。

1002
02:09:23,313 --> 02:09:28,774
トライデントが女神に飾られているように、
トライデントに神聖なタッチを加えて、

1003
02:09:29,119 --> 02:09:30,552
1 8 神殿はさらに多くの力を獲得します。

1004
02:09:30,720 --> 02:09:34,315
日没とともに入口は閉まります。

1005
02:09:34,491 --> 02:09:40,896
祈りは通常通りに捧げられなければなりません
27年後の次の日食中に。

1006
02:10:26,877 --> 02:10:30,313
ムフタル！それはルドラの妻です！

1007
02:10:36,386 --> 02:10:37,853
中に入ってください。

1008
02:10:38,188 --> 02:10:41,214
お願いだから中に入ってください。
そこには行かないでください。

1009
02:10:42,192 --> 02:10:43,659
マダムを連れて行ってください。

1010
02:10:56,306 --> 02:10:57,295
ルドラはどこですか？

1011
02:10:57,474 --> 02:11:02,411
死は誰にでも来るけど、あなたはやって来た
遠くからあなたの死を探しています。

1012
02:11:02,579 --> 02:11:06,845
あなたは死ぬでしょう！
あなたの死の名前はルドラです！

1013
02:11:09,386 --> 02:11:11,752
おい、ルドラ！どこにいるの？

1014
02:11:13,623 --> 02:11:16,285
出てくる！
あなたは偉大な戦士のようですね！

1015
02:11:16,459 --> 02:11:18,654
あなたはこの秘密の神殿を守っているようですね。

1016
02:11:19,429 --> 02:11:19,952
出てくる！

1017
02:11:20,297 --> 02:11:24,927
あなたの妻を切ります、そして
生まれてくる子供をばらばらにしてしまう。

1018
02:11:25,268 --> 02:11:27,259
祈りを終えて、来てください。

1019
02:11:28,171 --> 02:11:31,231
来て彼女を救いましょう！
あなたの力がどれほどのものかを見せてください！

1020
02:11:31,408 --> 02:11:32,602
来て！

1021
02:12:13,016 --> 02:12:15,917
あなたが彼を誘ったんですよね？そこを見てください！

1022
02:12:16,253 --> 02:12:18,380
あなたの死があなたの前に立っています！

1023
02:12:18,588 --> 02:12:20,351
彼は私の死ですか？

1024
02:12:21,291 --> 02:12:24,260
死とは私と私の部下を意味します。

1025
02:12:24,427 --> 02:12:26,918
この孤独な男に何ができるでしょうか？

1026
02:12:27,264 --> 02:12:31,428
私を恐れないでください！
- 恐れ？自分？

1027
02:12:33,436 --> 02:12:35,631
恐怖が私を怖がらせます！

1028
02:12:35,805 --> 02:12:38,433
あなたを苦しめる軍隊は必要ありません。

1029
02:12:38,608 --> 02:12:40,872
私は一人で十分です。

1030
02:12:41,044 --> 02:12:44,946
私は軍隊です、私の血は私の武器です、
私の民の祝福は私の鎧です、

1031
02:12:45,282 --> 02:12:47,580
母なる女神の神殿を守る
私の力です。

1032
02:12:47,751 --> 02:12:55,419
この神殿を破壊してやる
トライデントを手に取り、

1033
02:12:55,659 --> 02:12:58,594
そして生き返らせる
私の先祖のミイラ、

1034
02:12:58,728 --> 02:13:00,821
そしてこの宇宙を支配します。

1035
02:13:02,432 --> 02:13:05,799
あなたの首を妻にプレゼントします。

1036
02:13:06,303 --> 02:13:11,468
お寺に足を踏み入れた瞬間
そして母なる女神を見てください。

1037
02:13:12,042 --> 02:13:13,703
女神に誓います、

1038
02:13:13,877 --> 02:13:17,472
君の首を切って聖別してやる
あなたの血を持つ女神の母。

1039
02:13:18,315 --> 02:13:23,753
18ヶ寺の総本山
それはあなたの犠牲のための祭壇です。

1040
02:14:53,676 --> 02:14:55,200
母さん…母さん…

1041
02:16:01,010 --> 02:16:02,170
あなたはその場を立ち去ってください！

1042
02:19:28,284 --> 02:19:29,751
あなたは泣くために生まれてきたんじゃないのよ！

1043
02:19:29,919 --> 02:19:36,154
あなたはこの神殿の守護者の息子です
息を引き取るまでそれを守り続けた人。

1044
02:19:38,161 --> 02:19:40,425
女神の母があなたを守ります！

1045
02:19:44,667 --> 02:19:45,656
気をつけて！

1046
02:20:04,320 --> 02:20:05,218
裏切り者！

1047
02:20:54,237 --> 02:21:02,042
守ってくれた偉大な戦士
お寺はそんな感じで終わった。

1048
02:21:03,246 --> 02:21:11,449
女神マザーは守護者の息子として、
この寺院を救うためにあなたをここに連れてきました。

1049
02:21:15,458 --> 02:21:16,857
それは本当だよ、シャクティ。

1050
02:21:17,126 --> 02:21:20,152
私たちはあなたを育ててあなたの両親になりました
愛と思いやりを持って、

1051
02:21:21,364 --> 02:21:23,298
私たちはあなたの本当の両親ではありません。

1052
02:21:23,533 --> 02:21:27,299
そう、27年前の同じ日、

1053
02:21:27,470 --> 02:21:29,802
私たちには子供がいなかったし、
子どものために祈りをささげていましたが、

1054
02:21:30,006 --> 02:21:31,337
私たちはトゥンガバドラ川であなたを見つけました。

1055
02:21:31,808 --> 02:21:35,005
ランプの中で、寺院で
女神ドゥルガーの、

1056
02:21:35,344 --> 02:21:37,005
私たちはあなたを恩恵として手に入れました、

1057
02:22:02,071 --> 02:22:04,539
バサバ！あなたを失った後、彼は正気を失いました。

1058
02:22:06,542 --> 02:22:10,376
もう理解できましたか？
あなたは理由があって生まれました。

1059
02:22:10,546 --> 02:22:16,280
あなたは偉大なことを達成する運命にあったのですが、
それであなたはこのカップルに見つかったのです。

1060
02:22:16,485 --> 02:22:19,477
鼓動のような勇気
そして呼吸のように冒険をし、

1061
02:22:19,822 --> 02:22:22,382
そしてあなたも参加させました
国家への奉仕。

1062
02:22:22,825 --> 02:22:23,814
今何をすべきでしょうか？

1063
02:22:23,993 --> 02:22:29,932
日食が近づいている、エジプト人は計画を立てている
また神殿を破壊する。

1064
02:22:30,099 --> 02:22:32,090
ジュワラムキを見つけました
あなたのせいで。

1065
02:22:32,301 --> 02:22:35,964
ルドラトライデントも持ち帰らなければなりません。
- 今どこですか？

1066
02:22:36,138 --> 02:22:40,131
父親を後ろから殺した後、
今はジャッキーとしてドバイに定住していますが、

1067
02:22:40,576 --> 02:22:41,838
それは大臣と一緒です。

1068
02:22:42,445 --> 02:22:48,850
彼はトライデントを安全に保管していた
厳重な警備の中。

1069
02:22:55,358 --> 02:23:01,194
ソン・ラカ！

1070
02:23:25,521 --> 02:23:30,424
もうジュワラムキは彼を傷つけることはできない。

1071
02:23:47,576 --> 02:23:49,271
ジャッキーはトライデントをどこに隠しましたか?

1072
02:23:49,445 --> 02:23:50,605
彼は多くの場所を変えました。

1073
02:23:50,947 --> 02:23:53,609
でも今はビーチビルディング中
厳重なセキュリティの中で。

1074
02:23:54,283 --> 02:23:58,117
触れることは不可能です。
しかし、方法はあります。

1075
02:23:58,554 --> 02:24:02,149
警備担当アバター常駐
その建物の中だけで。

1076
02:24:04,660 --> 02:24:06,457
アバターはそこにありますか？

1077
02:24:08,664 --> 02:24:12,623
放っておけ、バカども！ここに来ました
join as assistant to Avatar.

1078
02:24:12,969 --> 02:24:13,628
放っておいてください。

1079
02:24:14,971 --> 02:24:16,029
あなたは一体誰ですか？

1080
02:24:16,205 --> 02:24:18,332
私の名前はニマクールのラマ・ラオです。

1081
02:24:19,175 --> 02:24:21,336
あなたが来て本当に良かった
ニンマクールからずっと。

1082
02:24:21,510 --> 02:24:25,139
あなただけでなく、州全体が気分が良くなります
ニンマクール・ラマ・ラオについて。

1083
02:24:25,314 --> 02:24:26,372
ちょっと待ってください。

1084
02:24:28,150 --> 02:24:29,139
私の村からレモンが来ました。

1085
02:24:29,318 --> 02:24:32,151
頭にこすりつけてみると、
あなたの脳は鋭敏に働きます。

1086
02:24:32,321 --> 02:24:33,481
それが必要です。

1087
02:24:34,991 --> 02:24:36,982
あなたはニンマクールからレモンを持ってきました、

1088
02:24:37,159 --> 02:24:39,491
カボチャを持ってきていただけますか
グントゥールから来たのですか？

1089
02:24:41,998 --> 02:24:43,329
そんなに気に入りましたか？
- どうも。

1090
02:24:43,499 --> 02:24:44,727
上司があなたに電話しています。

1091
02:24:46,168 --> 02:24:46,725
ボス？

1092
02:24:47,103 --> 02:24:50,004
あなたは私の神であり、
ここに上司はいますか？

1093
02:24:50,172 --> 02:24:51,161
どうして彼が私の上司になれるのでしょうか？

1094
02:24:52,742 --> 02:24:56,007
彼はある程度の安全を望んでいましたが、
きちんと支払う準備ができていますので、ここに来ます。

1095
02:24:56,178 --> 02:24:58,510
何を確保しているのですか？
- 何を確保するのですか？

1096
02:24:58,681 --> 02:25:01,343
ジャッキーが持っているアンティークアイテム、
私は科学的安全を与えます。

1097
02:25:02,018 --> 02:25:04,179
なんと素晴らしいセキュリティでしょう
あなたは与えただろう！

1098
02:25:05,755 --> 02:25:07,746
どうしたら見せられないの？

1099
02:25:12,328 --> 02:25:13,659
彼はジャッキーですか？

1100
02:25:13,996 --> 02:25:17,659
彼はジャッキーです、とても悪い男です。
いつも女の子と一緒に行動している。

1101
02:25:18,000 --> 02:25:20,662
彼は何を使っているのでしょうか？嗅ぎタバコ？
- いいえ！

1102
02:25:21,170 --> 02:25:25,664
彼に会いたくないので見せてください
あなたが守っているアイテム。

1103
02:25:26,008 --> 02:25:28,670
いつ表示しないようにするにはどうすればよいですか
とても興味がありますね！

1104
02:25:29,011 --> 02:25:32,174
ここを見てください！見る！見る！

1105
02:25:33,015 --> 02:25:34,346
これを待ってください！

1106
02:25:35,017 --> 02:25:39,181
今日の学びはこれくらいにして、
私はあなたの弟子として参加しなければなりません。

1107
02:25:39,355 --> 02:25:41,186
手数料として私は10億ルピーを持ってきました、
受け入れてください。

1108
02:25:41,357 --> 02:25:43,348
10億ルピー？
- はい、10億ルピーです！

1109
02:25:43,526 --> 02:25:45,687
欲しくない。
- 必ず受け取ってください。

1110
02:25:46,028 --> 02:25:48,519
それでは、行きましょう。
来てください...来てください。

1111
02:25:49,365 --> 02:25:50,024
お金はどこにありますか？

1112
02:25:50,800 --> 02:25:51,698
ここだよ！

1113
02:25:52,334 --> 02:25:53,130
受け取ってください。

1114
02:25:54,503 --> 02:25:56,698
10億ルピー。
- はい、10億ルピーです！ 1億ルピー！

1115
02:26:01,544 --> 02:26:02,670
開けてください。

1116
02:26:02,845 --> 02:26:04,540
開けてみます！

1117
02:26:08,050 --> 02:26:09,642
多大な献身と敬意を込めて！

1118
02:26:13,089 --> 02:26:14,784
レモン！

1119
02:26:19,261 --> 02:26:21,092
あなたは誰かに詳細を教えました。

1120
02:26:21,430 --> 02:26:22,590
あなたは彼が私の家に入ることを許可しました。

1121
02:26:23,432 --> 02:26:24,763
彼の申し出は何でしたか？
彼はあなたに何をくれましたか？

1122
02:26:25,234 --> 02:26:27,725
彼はサー...ニンマクールからレモンをくれました！

1123
02:26:28,437 --> 02:26:29,267
何のために？

1124
02:26:29,438 --> 02:26:31,338
頭を撫でると頭が冴えます。

1125
02:26:31,507 --> 02:26:32,769
使ってください、先生。
- レモン！

1126
02:26:43,319 --> 02:26:44,513
誰かが私たちを閉じ込めた！

1127
02:26:50,526 --> 02:26:53,689
お金の準備はできていますので、すぐに行きます。

1128
02:26:53,863 --> 02:26:57,799
ルドラ・トライデントと一緒にマリーナに来ます。
- わかった、ジャッキー！

1129
02:28:15,377 --> 02:28:17,709
見る！ちゃんと見てね！

1130
02:28:18,714 --> 02:28:20,181
死ねよ！

1131
02:28:20,382 --> 02:28:22,873
あなたが後ろから刺した男
彼と向き合うことができず、

1132
02:28:23,552 --> 02:28:26,385
その力を持つ男
死をあまりにも震え上がらせ、

1133
02:28:26,555 --> 02:28:31,891
ルドラ！私はルドラの息子です！

1134
02:28:32,528 --> 02:28:37,591
歴史は終わったと思ったでしょう！
しかし、彼の血は私の形で今も生きています。

1135
02:28:38,267 --> 02:28:43,398
彼の名において誓います、
あなたを生かしてはくれないよ。

1136
02:28:45,241 --> 02:28:47,232
生きていればこそ！

1137
02:29:15,271 --> 02:29:16,602
ルドラ・トライデントは私の手の中にあります。

1138
02:29:16,839 --> 02:29:18,773
今から出発します、お父さんに伝えてください。

1139
02:29:19,241 --> 02:29:20,230
早く来てください！

1140
02:29:21,844 --> 02:29:23,277
あなたが来るまで、私はあなたのことを考えています。

1141
02:29:54,877 --> 02:30:02,010
あなたの美しさはまるで八不思議です...
私があなたのために行くことを強制しています...

1142
02:30:02,484 --> 02:30:09,014
あなたは若い虎のように雄大です...
あなたは私の心を盗もうとしています...

1143
02:30:09,558 --> 02:30:18,398
ああ、私の体温
あなたを見ると興奮する...

1144
02:30:18,834 --> 02:30:22,736
近くに来たら、月のように涼しいよ...

1145
02:30:22,905 --> 02:30:26,500
私はあなたが好きです、乙女よ...
私が迎えに来るから気をつけて…

1146
02:30:26,675 --> 02:30:30,338
あなたのパワーが好きです...
あなたはA-1スターです...

1147
02:31:25,667 --> 02:31:31,037
あなたは私にとってすべてです、最愛の人…
あなたを閉じ込めてしまった...

1148
02:31:31,373 --> 02:31:35,366
身ぶり手ぶりでお世辞を言ってくれた…

1149
02:31:35,711 --> 02:31:39,374
あなたは私の妻であり、私の人生であり、
私の子供たちの母親...

1150
02:31:39,548 --> 02:31:41,379
すべてをあなたと共有します...

1151
02:31:41,550 --> 02:31:45,543
何も保存せずに、
私はあなたに自分のすべてを捧げてきました...

1152
02:31:45,854 --> 02:31:49,381
昨日まではただのつぼみだったのに…

1153
02:31:49,558 --> 02:31:52,857
あなたの到着で私は花を咲かせました...

1154
02:31:53,028 --> 02:32:01,902
親愛なる、私のところに来てください...

1155
02:32:02,404 --> 02:32:06,067
私の心をあなたに捧げました、受け取ってください...

1156
02:32:52,488 --> 02:32:57,892
私を手に入れることができたのはとても幸運なことでしょう...
範囲はあるはずですが...

1157
02:32:58,060 --> 02:33:01,996
あなたの目が私に落ちると、
カーテンが滑り落ちてしまう…

1158
02:33:02,664 --> 02:33:08,000
ああ、親愛なる皆さん、若さと美しさは長くは続かず、
最高の日のために取っておきました...

1159
02:33:08,170 --> 02:33:12,231
それは騒ぎと情熱だ
私を乗っ取ってしまった…

1160
02:33:12,808 --> 02:33:16,141
あなたはこれまでのすべてを捧げてきました
あげたかった…

1161
02:33:16,478 --> 02:33:19,777
あなたは私の夢の男の子として実現しました...

1162
02:33:19,948 --> 02:33:28,947
ああ、あなたの腰は
虹の妹…

1163
02:33:29,124 --> 02:33:33,151
私を引き受けて、
ラブゲームのスイッチを入れて…

1164
02:34:07,529 --> 02:34:14,935
日食は終わった、祈りは終わらなければならない
日没前に提供されました。

1165
02:34:35,857 --> 02:34:36,949
死ね！

1166
02:35:11,693 --> 02:35:12,284
叔父さん、シャクティはどこですか？

1167
02:35:12,628 --> 02:35:15,119
誰かが私たちを追いかけてきました、
だから彼は向こうから来るのです。

1168
02:35:15,731 --> 02:35:17,358
彼はあなたに祈りを始めるように言いました。

1169
02:35:17,799 --> 02:35:20,359
シャクティが来るだろう、
あなたは祈りを捧げ始めます、スワミー。

1170
02:36:16,091 --> 02:36:19,822
おい、サドゥ！祈りを捧げることはできません！
破壊してやる！

1171
02:36:19,995 --> 02:36:25,365
その破壊を見るために、私は配置しました
息子の目と夫の目。

1172
02:36:27,302 --> 02:36:29,827
誰が守るか見てみましょう
今はお寺です！

1173
02:36:30,005 --> 02:36:31,836
守護者は来ないよ！

1174
02:36:35,143 --> 02:36:38,635
ファクトーニが買った
何十億もの人々と私たちの友情。

1175
02:36:41,349 --> 02:36:45,183
あなたは私のお金で成長しました。
私はどれだけあなたを信頼していたことでしょう！

1176
02:36:45,353 --> 02:36:46,843
裏切り者め！

1177
02:36:54,029 --> 02:36:56,327
旦那さん！
- 父親！

1178
02:36:57,232 --> 02:36:58,324
父親！

1179
02:36:59,801 --> 02:37:02,361
ここで何が起ころうとも、
誰かに止めさせて、

1180
02:37:02,871 --> 02:37:04,463
女神の祈りは止まらない、

1181
02:37:05,140 --> 02:37:06,971
それが止まったら、それはもたらすだろう
世界への破壊、

1182
02:37:07,142 --> 02:37:10,111
来て...来て...遅くなりました、来てください。

1183
02:37:10,278 --> 02:37:11,768
彼女を連れてきて！

1184
02:38:20,248 --> 02:38:21,909
ジュワラムキをあげましょう！

1185
02:38:41,570 --> 02:38:44,061
トライデント！トライデントはどこにありますか？

1186
02:38:47,075 --> 02:38:51,136
ラカ！それが強力です
女神のトライデント！

1187
02:38:51,813 --> 02:38:53,212
持ってきて！

1188
02:38:58,820 --> 02:39:01,254
火は彼に害を与えません！

1189
02:39:14,302 --> 02:39:16,031
夫の野望！

1190
02:39:16,404 --> 02:39:18,235
女神のトライデント！

1191
02:39:22,210 --> 02:39:26,408
それぞれを倒してください。
全てを破壊せよ！

1192
02:39:27,148 --> 02:39:29,548
国は滅びなければなりません！

1193
02:39:30,051 --> 02:39:36,149
お父さんの目はそれを見るのを待っています。
ゴーゴー！

1194
02:39:36,324 --> 02:39:39,259
復讐してください！
破壊してください！

1195
02:39:42,364 --> 02:39:49,566
この邪悪な力を止める人はいないのですか
この神殿の神性を破壊するのか？

1196
02:39:54,676 --> 02:39:58,578
誰が私たちをこれらの悪魔から救ってくれるでしょうか？

1197
02:40:02,250 --> 02:40:04,411
誰がこの神殿を守るのでしょうか？

1198
02:40:08,390 --> 02:40:10,585
この神殿の守護者はどこにいるのでしょうか？

1199
02:40:10,926 --> 02:40:12,291
彼を連れ去ってください！

1200
02:41:14,189 --> 02:41:15,315
おい悪魔！

1201
02:41:16,324 --> 02:41:20,226
この神社を守るために、
あなたを罰するために、

1202
02:41:20,495 --> 02:41:23,157
全能者は祝福された
by 女神の母がここにいます！

1203
02:41:23,331 --> 02:41:25,561
力の縮図を見よ！

1204
02:41:29,237 --> 02:41:37,076
いかなる力も私の力に対抗することはできません。
破壊してください！

1205
02:43:44,606 --> 02:43:46,506
太陽が沈んでいきます！

1206
02:45:32,747 --> 02:45:35,739
女神にトライデントを飾る
日が沈む前に。

1207
02:45:36,251 --> 02:45:38,276
それが最後の神殿です！

1208
02:46:12,854 --> 02:46:16,517
息子の目を夫の目に置き換えました。

1209
02:46:32,974 --> 02:46:37,877
善を守り、罰を与える
悪は母なる女神の意志だ！

1210
02:47:01,502 --> 02:47:03,732
世界に繁栄が訪れますように！